翻訳業界に関する情報です

プロの翻訳業、精度高いAI翻訳でどう変わる 増えるポストエディット需要：朝日新聞GLOBE＋ 　  ..... - GLOBE+

「英語を訳せるだけ」の翻訳家はいらない、ChatGPTの影響を協会理事が語る 《直撃！その仕事、AIでなくなる？》業界の「中の ... 　  ..... - JBpress

優勝賞品200万円(※)の「第１回翻訳グランプリ」を開催 　  ..... - PR TIMES

業界の低迷の中で40%成長ーーコスト半分・10倍速翻訳「Smartling」が AI を活用した方法 　  ..... - BRIDGE

台日の映像業界交流を裏方からつなぐ 通訳・字幕翻訳者の張克柔さん／台湾 　 - フォーカス台湾  フォーカス台湾..... - フォーカス台湾 - フォーカス台湾

AI翻訳への対抗：翻訳エージェントが翻訳者の想像から生まれた『架空の香水』の販売を開始 　  ..... - ORICON NEWS

サイクリングを楽しみ翻訳で起業、海南島で充実した生活送る米国女性 　  ..... - Xinhua

RWSグループ、翻訳業界向けのオンラインイベント「ELEVATE」を7月19日に開催 　  ..... - ASCII.jp

デジタルハーツとロゼッタ、エンタメコンテンツの多言語翻訳に最適なAI翻訳エンジンを共同開発…2024年春以降の ... 　  ..... - SocialGameInfo

【IR・広報担当者向け】翻訳サービス情報サイトリニューアル記念、「翻訳会社視点」ESGメッセージホワイト ... 　  ..... - 東奥日報

翻訳会社・通訳会社のM&A・買収・売却・譲渡の完全マニュアル【相場・成功事例あり】 　  ..... - M&A総合研究所

プロ翻訳者の給与、低すぎ！間違いだらけの多言語サイトで危ぶまれる翻訳の未来 　  ..... - ダイヤモンド・オンライン

ロゼッタ、キャラクターの性格や感情を乗せた翻訳を可能にする生成AIを活用したゲーム向けAI翻訳エンジンの共同 ... 　  ..... - PR TIMES

コロナ禍で快進撃続くネットフリックス それを支える翻訳業界の裏側とは？ 　  ..... - ニューズウィーク日本版

Translation Service : 富士通 　  ..... - Fujitsu

翻訳センター Research Memo（2）：翻訳業界国内最大手、医薬・工業・特許など専門性の高い産業翻訳分野に強み 　  ..... - 株探ニュース

ロゼッタ、上期は計画比で大幅未達 翻訳業界の“破壊的イノベーション”への対応を図る 　  ..... - ログミーBiz

VTuberが伝える、声で聴くブログ「ボイログ」を公式YouTubeチャンネルで配信開始 　  ..... - PR TIMES

翻訳の力で再生可能エネルギー発電を加速する。「洋上風力発電分野向け」翻訳サービス情報サイトをリニューアル！ 　  ..... - PR TIMES

＜優勝賞品200万円(※)の「第１回翻訳グランプリ」＞藤田良彦さんがグランプリを獲得 　  ..... - PR TIMES

国内最大規模の翻訳・通訳イベント「第32回JTF翻訳祭2023」をハイブリット開催 　  ..... - PR TIMES

ICT雑感：機械翻訳・自動通訳の進化から連想したAIと風情 | ニューズレター 　ICT雑感：機械翻訳・自動通訳の進化から連想したAIと風情 | ニューズレター  ..... - InfoCom

通訳者・翻訳者、通訳・翻訳志望者、英語学習者に役立つ情報満載 専門誌『通訳翻訳ジャーナル』のWebサイトを ... 　  ..... - PR TIMES

RWSグループ、業界標準の翻訳支援ソフトウェアの最新バージョン『Trados Studio 2022』をリリース 　  ..... - PR TIMES

翻訳者の想像から生まれた『架空の香水』を販売したい 　 - クラウドファンディング READYFOR  Readyfor..... - クラウドファンディング READYFOR - Readyfor

【医薬翻訳サービス】アジア太平洋機械翻訳協会｜ウェブサイト 　【医薬翻訳サービス】アジア太平洋機械翻訳協会｜ウェブサイト  ..... - 薬事日報

「翻訳業界に価格破壊を」 ソーシャル翻訳「コニャック」がリニューアル 　  ..... - ITmedia NEWS

日本有数の翻訳・通訳会社でもある、あのDHCが本格的eラーニング講座を開講！！ 　  ..... - PR TIMES

【翻訳者向け】圧倒的業界シェアを誇る翻訳支援ソフトウェア「Trados Studio」が、45%オフの特別キャンペーンを12 ... 　  ..... - PR TIMES

AIに揺れ動く翻訳の世界 翻訳家は駆逐されるのか？ | | 斎藤真理子 　  ..... - 毎日新聞

AI翻訳は外国特許出願に使えるのか、NTTと三菱重工業が共同実験 　  ..... - MONOist

【医薬翻訳におけるAIの現状と課題】memoQ｜ウェブサイト 　【医薬翻訳におけるAIの現状と課題】memoQ｜ウェブサイト  ..... - 薬事日報

オルツ、翻訳センターと生成AIを活用した共同プロダクト開発のための実証実験を開始 　  ..... - 共同通信 PRWire

AI翻訳「人間超え」へ 技術が急発展 自動翻訳の衝撃（上） 　  ..... - 日本経済新聞

機械翻訳全盛、いまこそ必要な“プロ”翻訳者の役割とは？｜ニュースイッチ by 日刊工業新聞社 　  ..... - ニュースイッチ Newswitch

わたしのミッドライフクライシス翻訳という仕事｜ 　  ..... - 集広舎

【医薬翻訳におけるAIの現状と課題】翻訳センター｜ウェブサイト 　【医薬翻訳におけるAIの現状と課題】翻訳センター｜ウェブサイト  ..... - 薬事日報

AI翻訳「SYSTRAN翻訳無制限」スタート！国内最多の28言語が使い放題で国内最安値！ 　  ..... - PR TIMES

翻訳家の天国と地獄を語る ― 宮脇孝雄氏の新刊『翻訳地獄へようこそ』の刊行記念イベントを7月28日開催 　  ..... - PR TIMES

ChatGPT/GPT-3活用議事録AI Calqtalk：主要8言語対応を実現、言語の壁をなくし協創の基盤を実現する！ 　  ..... - PR TIMES

AIを活用した日本語英語翻訳字幕生成サービス「JimakuAI」のβ版がリリース 　  ..... - PR TIMES

「売れないと困るんですよ。だって、なんでもない人じゃないですか」元・出版翻訳家が記すトンデモ編集者と業界の闇 　  ..... - ニューズウィーク日本版

【医薬翻訳におけるAIの現状と課題】アスカコーポレーション｜ウェブサイト 　【医薬翻訳におけるAIの現状と課題】アスカコーポレーション｜ウェブサイト  ..... - 薬事日報

Tridion Docs、コンポーネントコンテンツ管理システム（CCMS）で業界第1位の評価を獲得 　  ..... - PR TIMES

｢グーグル翻訳｣で世界と仕事する84歳の英語術 　  ..... - 東洋経済オンライン

八楽が翻訳マーケットプレイスを開設 AIとプロの力で翻訳ニーズに応える 　  ..... - ASCII.jp

ソースネクストとは？ 格安ソフトや翻訳機で急成長した会社の秘密 　  ..... - 日経ビジネスオンライン

業界に特化することで専門用語や独特の言い回しに対応、NTTコムがAIで翻訳 　  ..... - WirelessWire News

世界中の本をクラウド翻訳で電子書籍に「BUYMA Books」 　  ..... - ITmedia NEWS

ブロックチェーンによる行動記録が監査証跡になる 　  ..... - 仮想通貨 Watch

弘前で「ダ・ヴィンチ・コード」シリーズの翻訳家が講演 読書のきっかけに 　  ..... - 弘前経済新聞

2017年にヒットしたインディーズゲームの翻訳者による座談会をレポート。ゲーム翻訳の裏話や翻訳者の日常生活など ... 　  ..... - 4Gamer.net

「キーワーズ」は翻訳だけじゃない―多様なサービス、そして“全世界と連携”できる強みを訊く【インタビュー】 　  ..... - GameBusiness.jp

イベント参加者管理サービス「Doorkeeper」、完全有料化 　  ..... - ITmedia NEWS

機械学習が｢タスク｣を自動化、｢仕事｣は再設計される 　  ..... - GIZMODO JAPAN

税理士は副業しても大丈夫？年収を上げる方法を紹介します 　  ..... - 会計求人プラス

中国の若者の間で「日中は仕事・夜は夜間スクール」が人気に--人民網日本語版 　  ..... - people.com.cn

15点が85点になった「Google翻訳」で仕事が捗る【2017年注目のライフハックツール】 　  ..... - Lifehacker JAPAN

Twitterの字数制限変更 日本語と英語の「140文字」はどれだけ情報量が違うのか？ 　 - ねとらぼ  ねとらぼ..... - ねとらぼ - ねとらぼ

翻訳学校サン・フレア アカデミー「エコバッグプレゼントキャンペーン」実施のご案内【2016年2月29日まで】 　  ..... - ドリームニュース

【第8回】ICTキャンパス 中京大学｜教育マルチメディア 　  ..... - 教育家庭新聞社

学習データ不足が与えるAI開発現場への影響 　  ..... - ZDNET Japan

12月5日（土）翻訳支援ツール「SDL Trados 2014」 1 日講習会開催のご案内 　  ..... - ドリームニュース

2015年10月24日「マーケットレポート翻訳セミナー ～FOMC議事録～」開催のご案内 　  ..... - ドリームニュース

翻訳学校サン・フレア アカデミー主催 第75回翻訳実務検定「TQE」、2015年12月14日（月）から申込受付開始 　  ..... - ドリームニュース

サン・フレア アカデミー主催 第73回翻訳実務検定「TQE」、2015年6月15日（月）から申込受付開始 　  ..... - ドリームニュース

翻訳コーディネーターとして働く 赤羽司さんインタビュー | カナダのワーホリ先輩に聞く！#04 　  ..... - TORJA Japanese Magazine

キャラクターがまったく登場しない青春アドベンチャー!? 90年代が舞台の『Gone Home』（PC／Mac／Linux）を ... 　  ..... - ファミ通.com

「高収入で、残業もなく、スキルも磨ける」女性の満足度1位の仕事はコレ！？ 　  ..... - J-CASTニュース

AI翻訳への対抗：翻訳エージェントが翻訳者の想像から生まれた『架空の香水』の販売を開始：時事ドットコム 　  ..... - 時事通信ニュース

中国の翻訳人材が642万人に、規模が拡大の一途 　  ..... - Record China

ゲーム翻訳家たちが「クレジットに名前が載らない問題」について議論。AAAからインディーまで、それぞれ異なるクレジット事情 　  ..... - AUTOMATON

長期化が懸念される全米脚本家組合WGAのスト 争点は待遇改善とAI導入や許容 ハリウッド存亡の機に思うこと 　  ..... - TVグルーヴ・ドット・コム

ネパール：「岩村記念病院・健康大学」でクリスチャン後継者が迫害を受け命の危機に 　  ..... - クリスチャントゥデイ

関連したつぶやきがありません。

New！