翻訳業界に関する情報です

プロの翻訳業、精度高いAI翻訳でどう変わる 増えるポストエディット需要 　  ..... - GLOBE+

短距離走のペースでマラソンを走らされるようなもの…「敏腕エージェント」の身勝手すぎる要求に振り回される「翻訳業界の闇」 　  ..... - 現代ビジネス

RWSグループ、業界標準の翻訳支援ソフトウェアの最新バージョン『Trados Studio 2024』をリリース 　  ..... - PR TIMES

ジェイク・ヤングに訊く、アニメ翻訳家になる方法 　  ..... - TOKYO UPDATES（トーキョー・アップデーツ）

中国の翻訳人材が642万人に 規模が拡大の一途 　  ..... - people.com.cn

通訳・翻訳エージェントがAI翻訳に対抗するためにつくる『架空の香水』とは？ 　  ..... - PR EDGE

業界の低迷の中で40%成長ーーコスト半分・10倍速翻訳「Smartling」が AI を活用した方法 　  ..... - BRIDGE

翻訳業 | 業種別開業ガイド 　  ..... - J-Net21

「英語を訳せるだけ」の翻訳家はいらない、ChatGPTの影響を協会理事が語る 　  ..... - JBpress

翻訳センター Research Memo（1）：2025年3月期は、過去最高の売上・利益を予想（1） (2024年6月28日) 　  ..... - Excite Bit コネタ

どうして「あの時に」...一流の翻訳家が大先輩に対して「守秘義務」を優先した「矜持」とその「悲しい結末」 　  ..... - MSN エンターテイメント

AI時代に翻訳の仕事はどう変わる？ 翻訳者と専門家が大激論！ 「生成AIと翻訳」をテーマにしたウェビナーを開催 　  ..... - PR TIMES

翻訳出版業界の「慣習」がヤバすぎる…『スティーブ・ジョブズ』の一流翻訳家が語る、誰も知らない「壮絶な仕事内容」（井口 耕二） 　  ..... - 現代ビジネス

AIで翻訳家の仕事はなくなるか、「ポストエディター」という新たな職種も 　  ..... - ITpro

プロ翻訳者の給与、低すぎ！間違いだらけの多言語サイトで危ぶまれる翻訳の未来 　  ..... - ダイヤモンド・オンライン

翻訳サービス市場は、2021年から2027年まで年率6.7%で成長すると予測される 　  ..... - NEWSCAST

ジャパンタイムズ、通訳・翻訳業界総合ガイド 「通訳・翻訳キャリアガイド2022」を公開 　  ..... - The Japan Times

優勝賞品200万円(※)の「第１回翻訳グランプリ」を開催 　  ..... - PR TIMES

RWSグループ、翻訳業界向けのオンラインイベント「ELEVATE」を7月19日に開催 　  ..... - PR TIMES

翻訳者は「ＡＩ翻訳」に仕事を奪われるのか？ 　  ..... - ニュースイッチ Newswitch

AI翻訳への対抗：翻訳エージェントが翻訳者の想像から生まれた『架空の香水』の販売を開始 　  ..... - PR TIMES

これ1冊で通訳・翻訳・通訳ガイドの仕事がわかる！ プロになるための業界ガイドブック『通訳者・翻訳者になる本2025』発売 　  ..... - PR TIMES

日本映像翻訳アカデミー、2024年秋の留学で最大800ドル割引のキャンペーンを実施 　  ..... - PR TIMES

ロゼッタ、キャラクターの性格や感情を乗せた翻訳を可能にする生成AIを活用したゲーム向けAI翻訳エンジンの共同開発契約をデジタルハーツと締結 | 株式会社ロゼッタのプレスリリース 　  ..... - PR TIMES

「翻訳業界に価格破壊を」 ソーシャル翻訳「コニャック」がリニューアル 　 - ITmedia NEWS  ITmedia NEWS..... - ITmedia NEWS - ITmedia NEWS

【無料セミナー】通訳翻訳はアプリで自動化？生成AIが登場しても外国語を学ぶ理由 　  ..... - PR TIMES

RWSグループ、業界標準の翻訳支援ソフトウェアの最新バージョン『Trados Studio 2022』をリリース 　  ..... - PR TIMES

SDLジャパン株式会社が、経済産業省「IT導入補助金2021」の支援事業者に採択されました。 　  ..... - PR TIMES

コロナ禍で快進撃続くネットフリックス それを支える翻訳業界の裏側とは？ 　  ..... - ニューズウィーク日本版

夢だった仕事に就くも「AIに追い抜かれる」翻訳家の女性が抱いた未来への危機感 　  ..... - 日刊SPA！

圧倒的な業界シェアを誇る翻訳支援ソフトウェアの最新バージョン『SDL Trados Studio 2021』が登場 　  ..... - PR TIMES

翻訳の力で農業の課題解決に貢献する 「スマート農業・アグリテック」に特化した、専門チームを新設【無料トライアル限定受付中】 ― 翻訳会社サン・フレア 　  ..... - PR TIMES

【IR・広報担当者向け】翻訳サービス情報サイトリニューアル記念、「翻訳会社視点」ESGメッセージホワイトペーパーを無料公開中 　  ..... - PR TIMES

原稿は「納期に来ない」かつ「機密書類」...「日本の一流翻訳家」がアメリカ側から受けた「酷過ぎる仕打ち」（現代ビジネス） 　  ..... - Yahoo!ニュース

1人に1台、自動翻訳機、多言語“通訳”がポケットに 　  ..... - ITpro

イラストレーターの4分の1と翻訳者の3分の1がAIによって仕事を失っていることが明らかに 　  ..... - GIGAZINE（ギガジン）

超絶カスタマイズAI翻訳『T-3MT』と翻訳管理システム『Memsource』 の合体、『Rozetta MEMSOURCE』リリースのお知らせ 　  ..... - PR TIMES

【翻訳者向け】圧倒的業界シェアを誇る翻訳支援ソフトウェア「Trados Studio」が、45%オフの特別キャンペーンを12月31日まで実施 | SDLジャパン株式会社のプレスリリース 　  ..... - PR TIMES

翻訳の力で再生可能エネルギー発電を加速する。「洋上風力発電分野向け」翻訳サービス情報サイトをリニューアル！ 　  ..... - PR TIMES

ソフトウェアの多言語翻訳を効率化。RWSグループ、最新バージョンの「Passolo 2022」をリリース 　  ..... - PR TIMES

印税カット、出版中止…翻訳家が経験した地獄にひろゆき氏「スキルあるのに儲かる方に行かず、下請けで困ってる。よくわからない」 　  ..... - ABEMA TIMES

プレスリリース：Memsource社はPhrase社を買収しました 　  ..... - PR TIMES

AIは翻訳業務を駆逐するか？ 　 - 吉川明日論の半導体放談(270) | TECH+（テックプラス）  マイナビニュース..... - 吉川明日論の半導体放談(270) | TECH+（テックプラス） - マイナビニュース

機械翻訳市場、2021年から2026年にかけて力強い成長見込み 　  ..... - PR TIMES

ネットで稼ぐ方法20選：初心者や学生でも稼げる方法を紹介 　  ..... - Shopify

翻訳家の天国と地獄を語る ― 宮脇孝雄氏の新刊『翻訳地獄へようこそ』の刊行記念イベントを7月28日開催 　  ..... - PR TIMES

トランスフォーマー時代到来、翻訳技術から汎用言語系AIに 　  ..... - ITpro

VTuberが伝える、声で聴くブログ「ボイログ」を公式YouTubeチャンネルで配信開始 　  ..... - PR TIMES

AI翻訳が人間超え、言葉の壁崩壊へ 　  ..... - ITpro

【無料ウェビナー開催】11/17（水）活用事例をご紹介！RWSの次世代機械翻訳「Language Weaver」 　  ..... - PR TIMES

【7/20】RWSグループ、フラグシップイベント「CONNECT ～グローバル理解の実現～」を開催 　  ..... - PR TIMES

Tridion Docs、コンポーネントコンテンツ管理システム（CCMS）で業界第1位の評価を獲得 　  ..... - PR TIMES

翻訳家に光を！日本初、翻訳家がつくる翻訳賞「日本翻訳大賞」の設立プロジェクトをご支援ください！ 　  ..... - Motion Gallery

八楽が翻訳マーケットプレイスを開設 AIとプロの力で翻訳ニーズに応える 　  ..... - ASCII.jp

【秘話】韓国ブームの裏で、「翻訳ビジネス」が沸騰中 　  ..... - NewsPicks

業界に特化することで専門用語や独特の言い回しに対応、NTTコムがAIで翻訳 　  ..... - WirelessWire News

“AI爆速翻訳”されたB級ケータイ小説が世界中で売れている理由とは 　  ..... - 文春オンライン

翻訳者は「ＡＩ翻訳」に仕事を奪われるのか？ 　  ..... - livedoor

翻訳出版業界の「慣習」がヤバすぎる…『スティーブ・ジョブズ』の一流翻訳家が語る、誰も知らない「壮絶な仕事内容」 　  ..... - MSN エンターテイメント

「翻訳出版編集後記」書評 読者得る喜びも失敗も哀歓こめ 　  ..... - 好書好日

世界中の本をクラウド翻訳で電子書籍に「BUYMA Books」 　 - ITmedia NEWS  ITmedia NEWS..... - ITmedia NEWS - ITmedia NEWS

弘前で「ダ・ヴィンチ・コード」シリーズの翻訳家が講演 読書のきっかけに 　  ..... - 弘前経済新聞

機械学習が｢タスク｣を自動化、｢仕事｣は再設計される 　  ..... - GIZMODO JAPAN

第11回: なぜプロ翻訳者が『Gone Home』有志翻訳をやったのか？ 武藤陽生さんに聞く（後編） 　  ..... - ファミ通.com

中国ドラマ私たちの講演者:ビクトリアソンが元恋人と再会 　  ..... - VOI.ID

【第9回】ICTキャンパス 中京大学 　  ..... - 教育家庭新聞社

転職のかたち～通訳業界からの転職 　  ..... - All About

2/2 在宅翻訳者の日常 [通訳・翻訳] 　  ..... - All About

2/2 転職のかたち～通訳業界からの転職 [通訳・翻訳] 　  ..... - All About

【海外副業】オーストラリアで翻訳の仕事をしたよ。収入を公開！英語から日本語への翻訳は中々難しかったが、クリエイティブだった。 　  ..... - Famz

関連したつぶやきがありません。

New！

New！