翻訳業界に関する情報です

『機械翻訳では難しい、翻訳結果のバラつき・翻訳ルール逸脱を ... 　  ..... - PR TIMES

ChatGPT・Whisper・Otter・DeepLのすごい「英語力」、海外取材 ... 　  ..... - ITpro

ロゼッタ、無料ウェビナー「医薬業界のCTDに必要な機械翻訳とは ... 　  ..... - WorkMaster

オルツ、音声認識の書き起こしを人手で修正する「AI GIJIROKU 100 ... 　  ..... - IT Leaders

「ときめく」翻訳、四国から 平野キャシーさんに聞く異文化の伝え ... 　  ..... - 朝日新聞デジタル

『翻訳APIの活用』というテーマのウェビナーを開催 　  ..... - PR TIMES

いま話題の「インド映画」 字幕翻訳者が魅力や特徴、翻訳作業の ... 　  ..... - PR TIMES

CS買収報道「圧力をかけるため意図的に利用された」 　  ..... - SWI swissinfo.ch - スイスインフォ

フランス、短距離の国内航空路線を廃止へ／航空業界は猛反発 　  ..... - オルタナ

新人作家のデビュー青春小説、刊行前に異例の海外翻訳決定！ 韓国 ... 　  ..... - PR TIMES

AIが普及しても消滅しないフリーランス翻訳者の新職種 　  ..... - JNEWS

欧州のDeFiスタートアップ、ベンチャーキャピタルによる投資が2.2倍に増加 　  ..... - コインテレグラフ・ジャパン（ビットコイン、仮想通貨、ブロックチェーンのニュース）

いまファンが急増中の「タイ映画・ドラマ」その魅力とタイ語翻訳 ... 　  ..... - PR TIMES

ナショナル・シアター・ライブ『るつぼ』4/8（土）にトーク ... 　  ..... - PR TIMES

「コードを見れば分かるは神話」プロダクトが育つ組織の ... 　  ..... - 転職サイトtype

オルツ、AI議事録ツール「AI GIJIROKU」にAI要約機能を追加、大 ... 　  ..... - IT Leaders

無料ウェビナー「ベトナムのコールドチェーン市場：案件を成功 ... 　  ..... - PR TIMES

暗号資産市場、米銀行業界の混乱で中長期的な見通しが上向きに ... 　  ..... - Yahoo!ニュース

【3/8は国際女性デー】さまざまな業界で困難に立ち向かう5人の ... 　  ..... - Yahoo!ニュース

次期コンパクトEVをいち早く手に入れる方法は？ テスラ「2023 Investor day」徹底解説【03】 　  ..... - EVsmartブログ

業界動向―DHC売却が成立―前オーナーは新会社の求人スタート 　  ..... - 国際商業オンライン

【求人】グローバルな仮想通貨メディアで働く！ コインテレグラフ記者・コンテンツプロデューサー募集 　  ..... - コインテレグラフ・ジャパン（ビットコイン、仮想通貨、ブロックチェーンのニュース）

クレディ・スイス崩壊で沈黙貫くサウジアラビア 　 - SWI swissinfo.ch  SWI swissinfo.ch - スイスインフォ..... - SWI swissinfo.ch - SWI swissinfo.ch - スイスインフォ

グーグルも「後追い」、ChatGPT騒動はGAFAM時代の終わりの ... 　  ..... - ITpro

暗号資産運用プラットフォームのHaru InvestがEU事業のVASP認可 ... 　  ..... - 時事通信ニュース

タレス、世界初のGSMA認定iSIM（統合SIM）をクアルコムの最新の ... 　  ..... - 時事通信ニュース

SPACE IDがバイナンスローンチパッドでIEO実施、公募価格から大幅値上がり 　  ..... - コインテレグラフ・ジャパン（ビットコイン、仮想通貨、ブロックチェーンのニュース）

AI自動翻訳のロゼッタ ウェビナー『自分たちの業界は特殊だから ... 　  ..... - PR TIMES

【独自取材】テザー(USDT)幹部がUSDCドルペッグ脱離事件ついて語る「ビットコイナーが正しかったと証明」 　  ..... - コインテレグラフ・ジャパン（ビットコイン、仮想通貨、ブロックチェーンのニュース）

オンラインアシスタント「フジ子さん®」 リデル株式会社と業務 ... 　  ..... - PR TIMES

ChatGPTのセキュリティ：法人組織がChatGPT利用時に気を付ける ... 　  ..... - Trend Micro

マイクロストラテジーが2023年では初のビットコイン取得 、6455BTCを1億5000万ドルで 　  ..... - コインテレグラフ・ジャパン（ビットコイン、仮想通貨、ブロックチェーンのニュース）

『ロマンスは、デビュー前に。』リンカ、ドンヨプとカップル成立で素直な ... 　  ..... - ABEMA TIMES

日本が中国のハイエンド人材を奪う？実際はそうではない―華字 ... 　  ..... - Record China

デザインコンクール2023受賞製品／ 　  ..... - 燕市

前年同期比のプラスはゼロ誌…ビジネス・金融・マネー系雑誌部数 ... 　  ..... - Yahoo!ニュース

日本のDXの成果指標は「価値創出」より「効率化」に向かいがち ... 　  ..... - ログミー

アバニアが医療技術業界のベテラン、トッド・M・ポープを取締役会 ... 　  ..... - 時事通信ニュース

グリーンな未来を創るスマートDC｜ファーウェイがデータセンター ... 　  ..... - 時事通信ニュース

パーティー的感覚で使える招待アプリ「 パーティフル 」、スタートアップ創業者のあいだで話題に 　  ..... - DIGIDAY［日本版］

第10回『ソーシャルプロダクツ・アワード2023』が全70受賞商品を ... 　  ..... - Newsweekjapan

RWSグループ、業界標準の翻訳支援ソフトウェアの最新バージョン ... 　  ..... - PR TIMES

「低賃金も家賃高騰もすべて女性が悪い」と思い込む……韓国の ... 　  ..... - Yahoo!ファイナンス

プライバシー規制 対応に追われるアドテク業界：「これからは、これまでの努力が実を結びはじめる」 　  ..... - DIGIDAY［日本版］

Boomi、企業の自動化の未来を革新することを目指してベンガルール ... 　  ..... - 時事通信ニュース

ハノーバーメッセ 2023: AWSによる現代的な産業データ戦略を ... 　  ..... - amazon.com

躍動する「AI関連」、株価変貌ステージが待つ「次の6銘柄」 ＜株探 ... 　  ..... - 株探ニュース

USB-C対応の「AirPods Pro」、年内発売か 　  ..... - CNET Japan

CerebrasがCS-2ウェハースケールシステムで学習した7つの新しい ... 　  ..... - ACROFAN Japan

ChatGPTワークショップ、次なる舞台はWeWork渋谷スクランブル ... 　  ..... - 時事通信ニュース

、対面での円滑な多言語コミュニケーションを実現する ... 　  ..... - 凸版印刷

モール 依存からの脱却を図る小売業者たち：「オールドファッションなイメージだ」 　  ..... - DIGIDAY［日本版］

ChatGPT登場で「英語学習」はついに無用になるか、AI専門家語る ... 　  ..... - Yahoo!ニュース

プロ翻訳者の給与、低すぎ！間違いだらけの多言語サイトで危ぶまれる翻訳の未来 　  ..... - ダイヤモンド・オンライン

World ADC 2023 – 葉酸受容体を標的とすることで、灰塵から這い上がる 　  ..... - がん情報サイト「オンコロ」

AI自動翻訳のロゼッタ ウェビナー『自分たちの業界は特殊だから ... 　  ..... - PR TIMES

レーザーフィッシュが独立アナリストによるコンテンツ ... 　  ..... - 時事通信ニュース

『「自分たちの業界は特殊だから機械翻訳は使えない」』という ... 　  ..... - PR TIMES

3万円から外国人材の募集ができる求人サイト「WORK JAPAN(ワークジャパン)」アプリダウンロード数15万件を突破！（2023年3月28日）｜ 　  ..... - BIGLOBEニュース

通訳・翻訳業界の総合キャリアガイド | 英字新聞のジャパンタイムズ ... 　  ..... - The Japan Times

「翻訳者の未来」「AI時代に高需要の職業」。機械翻訳DeepL CEOはこう ... 　  ..... - Forbes JAPAN

AI自動翻訳のロゼッタ ウェビナー『海外展開の足かせとなる外国語 ... 　  ..... - PR TIMES

Now hiring translators (JPN to ENG) for 　  ..... - AUTOMATON WEST

英文翻訳「Transable」無料公開…AIツール活用 | 教育業界ニュース ... 　  ..... - 教育業界ニュース「ReseEd（リシード）」

｢略歴たった1行｣の私が翻訳者デビューできた訳 　  ..... - 東洋経済オンライン

日本映像翻訳アカデミー、LA法人15周年を記念して奨学生を募集 　  ..... - PR TIMES

AI自動翻訳のロゼッタ ウェビナー『【アジア進出・製造業様向け ... 　  ..... - PR TIMES

AI自動翻訳のロゼッタ ウェビナー『金融業界の海外売上アップを ... 　  ..... - PR TIMES

〈企業インタビュー〉タイで産業向けAI翻訳システム開発、翻訳大手 ... 　  ..... - newsclip.be

第6回 自動翻訳シンポジウム～アフターコロナを見据えた今後のAIを ... 　  ..... - PR TIMES

田辺三菱製薬がフェアユースのリアルタイム翻訳ツールを導入 ... 　  ..... - Microsoft

AI自動翻訳のロゼッタ ウェビナー『医薬業界のCTDに必要な機械 ... 　  ..... - PR TIMES

北京・上海に翻訳人材の43.58％が集中 　  ..... - people.com.cn

LINE MUSIC、新たに洋楽歌詞の翻訳機能を追加 名曲から最新曲 ... 　  ..... - PR TIMES

AI翻訳などヒット連発 ポケトークCEOがユーザー目線でいられる理由 #2 　  ..... - Forbes JAPAN

週刊少年ジャンプ作品の翻訳を手がけるMediBangがマンガ／ゲーム ... 　  ..... - PR TIMES

【医療分野】トレーニング（教育）動画翻訳自動化の課題と効率化 ... 　  ..... - PR TIMES

AI自動翻訳のロゼッタ ウェビナー『建設DXにおける言葉の課題を ... 　  ..... - PR TIMES

コロナ禍で快進撃続くネットフリックス それを支える翻訳業界の ... 　  ..... - Newsweekjapan

「キーワーズ」は翻訳だけじゃない―多様なサービス、そして“全世界と連携 ... 　  ..... - GameBusiness.jp

翻訳業務のインバウンド需要急増、前年比約6倍の売上を記録 ... 　  ..... - アットプレス（プレスリリース）

【医薬翻訳におけるAIの現状と課題】アジア太平洋機械翻訳協会 ... 　  ..... - 薬事日報

DeepLのCEOが明かす「機械翻訳で巨大ITに勝つ方法」、鍵は北欧 ... 　  ..... - ITpro

DeepL翻訳は英語ネイティブも外資企業も使ってる…気になるその ... 　  ..... - Business Insider Japan

【翻訳者向け】圧倒的業界シェアを誇る翻訳支援ソフトウェア ... 　  ..... - PR TIMES

機械翻訳はAIの美しさだ。言語の特性すら問題にしない翻訳の未来 　  ..... - Forbes JAPAN

CRGホールディングス＜7041＞、法人向けオンライン通訳・翻訳サービス ... 　  ..... - M&A Online

翻訳から同時通訳に挑戦するポケトーク、言語の壁を越える日は ... 　  ..... - ITpro

ソースネクストとは？ 格安ソフトや翻訳機で急成長した会社の秘密 　  ..... - 日経ビジネスオンライン

日本でも人気の機械翻訳「DeepL」 強さの秘密は北欧データ ... 　  ..... - ITpro

翻訳会社・通訳会社のM&A・買収・売却・譲渡の完全マニュアル ... 　  ..... - M&A総合研究所

かなり使えるExcelの翻訳機能、苦手な外国語訳もボタン1つで時短 　  ..... - ITpro

外国人とのビジネスの切り札：多言語自動翻訳チャット「あうんチャット」の無料体験キャンペーンを開始 　  ..... - valuepress（バリュープレス）

AI翻訳「ポケトーク同時通訳」が今冬に登場、音声とテキストでの ... 　  ..... - トラベルボイス（観光産業ニュース）

ＡＩ新機能「翻訳チェッカー」を搭載した多言語自動翻訳チャット「あうんチャット（AunChat）」提供を開始 　  ..... - valuepress（バリュープレス）

DXで最初に買ったのは「英語翻訳ソフト」だった 　  ..... - ITpro

【翻訳版】2022年のテック投資概況とエネルギー系スタートアップ ... 　  ..... - TECHBLITZ

観光業界を支援 1000事業者に 「POCKETALK」最大3000台を無償 ... 　  ..... - PR TIMES

マーケターの4割が広告会社をクビに？ 波乱の23年の乗り切り方 　  ..... - 日経クロストレンド

「読みたいのに未翻訳」の海外本、クラファンで翻訳する出版ベンチャーの ... 　  ..... - JBpress

New！

社会人の英語学習ﾌﾞﾛｸﾞ｜鳥人軒（英検１級取得済、技術英検プロフェッショナル受験予定)　RT @jtf_translation: 【WEBメディアJTFジャーナル】3/29更新https://t.co/7Q3I1MaQji今週の連載では私の翻訳者デビュー遠田和子さん編「第３回：納得の翻訳に見合う原文ベースになり、講師としても踏み出す」をお届けします▶怪盗「ル… 5時間前

Y・Y　RT @Nomuzou_mimic: @shuichiotsu @EARL_COVID19_tw alo@医療業界某所さん@alo3677による、WHOガイダンス改訂のGoogle翻訳https://t.co/1Z0eZjmDBT 7時間前

匣河豚工房@#FullyVaccinated（PPMMP）　これ翻訳したのは時事のスタッフなのかな？ロイター日本といい日経といい産経といい、マスコミ業界がコロナ対策をとにかく全部辞めさせたいのは察した https://t.co/BlUkxaALdK 9時間前

Nomuzou(mimic)　@shuichiotsu @EARL_COVID19_tw alo@医療業界某所さん@alo3677による、WHOガイダンス改訂のGoogle翻訳https://t.co/1Z0eZjmDBT 10時間前