翻訳業界

翻訳業界に関する情報です

TOP > 翻訳業界

  翻訳業界情報

情報サイト、翻訳業界の”今”を紹介。

お知らせ



Custom Search
業界コム!ページ内を検索します。(キーワードを入力してください)


翻訳業界 関連のニュース
( 出典 http://.com/

コロナ後、大手企業の若手社員が大量に辞職する
   .....
- 日経ビジネスオンライン
トム・クルーズ来日で、いつも横にいた大好きな「あの人」の姿が今回は……(斉藤博昭)
  - 個人 - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- 個人 - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
【無料ウェビナー開催】5/26(木)グローバル化が加速する自動車業界における、ローカライズの課題とは?:時事ドットコム
   .....
- 時事通信ニュース
AI自動翻訳のロゼッタ ウェビナー『IPランドスケープで変わる「攻めのビジネス」 ~AI自動翻訳が最適化する知財のDX~』5月18日(水)開催
   .....
- PR TIMES
本屋が20年で半減。閉店相次ぐ「大手書店チェーン」の生き残り策とは(bizSPA!フレッシュ)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
翻訳会社が集うポストエディットのマーケットプレイスに台湾のミエトランスレーションサービスが参加
   .....
- PR TIMES
エコピアAIがスナップの子会社と提携し、3Dマップ・コンテンツ統合を試行:時事ドットコム
   .....
- 時事通信ニュース
株式会社TECH MONSTERが、Gazelle Capital、みずほ銀行、商工中金等から資金調達を実施、Liveアシストの普及と開発を加速させる
   .....
- PR TIMES
AI自動翻訳のロゼッタ ウェビナー『需要拡大する半導体業界でのAI翻訳活用法 ~活用事例をデモでご紹介~』6月2日(水)開催 (2022年5月19日)
   .....
- Excite Bit コネタ
ヘアカラー業界トップシェア※ のホーユー、グローバルサイトに WOVN.io を導入:時事ドットコム
   .....
- 時事通信ニュース
RMSが世界的なリスクに関する見解の提供範囲を拡大:時事ドットコム
   .....
- 時事通信ニュース
Googleがリアルタイム翻訳スマートグラスのコンセプト公開、Nianticが都市規模のVPSを準備中か ー 週間振り返りXRニュース
   .....
- Mogura VR
情報セキュリティマネジメントシステムの国際規格ISO/IEC27001認証を取得|2022年|NICT-
   .....
- 情報通信研究機構
「みんなの 動翻訳@KI(商 版)」バージョン7.6を提供開始
   .....
- PR TIMES
アラインが成長の継続を支援するため英国・EMEA担当経営幹部を拡充:時事ドットコム
   .....
- 時事通信ニュース
TTIがロス・ギラーディを財務・投資家対応担当上級副社長に任命:時事ドットコム
   .....
- 時事通信ニュース
乗務員は全員女性 サウジで初フライト(AFP=時事)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
2022年05月17日 ロボット業界ニュースヘッドライン
   .....
- ロボスタ
予報士のつぶやき これ暗号?天気予報の101(テレビ朝日系(ANN))
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
翻訳業界オンラインイベント「ELEVATE」をグローバルで開催(日本開催:11月10日~11日)
   .....
- PR TIMES
プロ翻訳者の給与、低すぎ!間違いだらけの多言語サイトで危ぶまれる翻訳の未来
   .....
- ダイヤモンド・オンライン
拡大する「スキル市場」の魅力…1件100万円、恋人との復縁相談も(朝日新聞デジタル)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
FEELMが2050年までの炭素排出量ネットゼロ達成に取り組む:時事ドットコム
   .....
- 時事通信ニュース
Oregon Toolが75周年を迎える:時事ドットコム
   .....
- 時事通信ニュース
HCLとUNLEASHが提携し、水圏生態系保全に向けたソリューションを開発:時事ドットコム
   .....
- 時事通信ニュース
本好きが激推し!無料で読める「国立国会図書館」のお宝本
   .....
- ダイヤモンド・オンライン
MRブリーフィング:ワービーパーカーは純売上2ケタ増 上場したD2Cの第1四半期決算まとめ(DIGIDAY[日本版])
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
新しいコンビバのデータが世界で2桁のストリーミングの成長を明らかに:ストリーミングが大画面でリニアを追い抜こうとする中、スマートテレビが急速に成長:時事ドットコム
   .....
- 時事通信ニュース
オペックスが業界をリードするロボット仕分けシステム「シュア・ソート」を欧州で初紹介:時事ドットコム
   .....
- 時事通信ニュース
架空言語「ネラワリ」番組の舞台裏、収録現場が不穏になった理由とは… 【令和テレビ談義】~若手制作者編~<1> (1)
   .....
- マイナビニュース
劇場公開映画に字幕・音声ガイドを提供するアプリ「UDCast」が演劇やライブに特化した新サービスを発表! COCOON PRODUCTION 2022『広島ジャンゴ2022』にて試験導入!
   .....
- Dream News
ファーウェイ、テクノロジーの統合についてフォーラムを開催し、業界のデジタルトランスフォーメーションを推進する:時事ドットコム
   .....
- 時事通信ニュース
グロバラがドバイ・グローバル・コネクトと提携し、中東に本社とショールームを設立:時事ドットコム
   .....
- 時事通信ニュース
イーロン・マスクが米国スーパーチャージャー網でのCCSプラグ運用を示唆
   .....
- EVsmartブログ
ザポリージャ原発の接収を示唆 ロシア副首相(AFP=時事)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
P・ホーケンの気候変動解決策、「食品ロス削減」は3位で環境への影響は大きい(オルタナ)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
【翻訳者向け】圧倒的業界シェアを誇る翻訳支援ソフトウェア「Trados Studio」が、45%オフの特別キャンペーンを12月31日まで実施
   .....
- PR TIMES
MRブリーフィング:ビタミン剤スタートアップのリチュアル、初の常設店舗をLAにオープン(DIGIDAY[日本版])
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
【NFT×漫画】NFTが若手作家を救う? ファンの思いの受け皿に
   .....
- 東大新聞オンライン
ナティクシス・インベストメント・マネジャーズ、日本法人の代表取締役社長に井上真司氏を任命:時事ドットコム
   .....
- 時事通信ニュース
広州汽車傘下のモビリティプラットフォーム「ON TIME」、ロボタクシー事業に参入(36Kr Japan)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
ビューズがジュールを追い抜いて再び米国の電子たばこ市場で覇者となったことについてブルーホールが業界コメントを公表:時事ドットコム
   .....
- 時事通信ニュース
イケア、アメリカで住宅用ソーラーパネル事業に進出…約1兆円の市場を巡ってテスラなどと競合
   .....
- Business Insider Japan
F-150ライトニング試乗レポート…電源も装備した巨大な「フランク」はとても便利
   .....
- Business Insider Japan
【GWに親子で億万長者マインドセット!】ミリオン翻訳家・関美和が選ぶベスト金言【第9位】「9割の人は“1億円を貯めたい”と言いながら、行動しない」
   .....
- ダイヤモンド・オンライン
印税カット、出版中止…翻訳家が経験した地獄にひろゆき氏「スキルあるのに儲かる方に行かず、下請けで困ってる。よくわからない」(ABEMA TIMES)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
テラ崩壊までの一部始終 業界最大の教訓【コラム】
   .....
- Yahoo!ファイナンス
イケア、約4000億円を投じてオンライン対応を強化…市街地の小規模店舗も50カ所に展開予定(BUSINESS INSIDER JAPAN)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
ジョブズは休暇中に会社の方向性を考えていた…1日に5、6回、エンジニアに電話をかけてくることも
   .....
- Business Insider Japan
山寺宏一氏、Zeebra氏、北山陽一氏など、各界の著名人絶賛!『フリースタイル言語学』発売!(5/21発売):時事ドットコム
   .....
- 時事通信ニュース
切削工具も3Dプリントで。中国新興企業、金属セラミックスの複合材料で性能改善に挑戦(36Kr Japan)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
Shopify 、新しいオーディエンスツールを発表:iOS14以降の顧客獲得に力を発揮できるか
   .....
- DIGIDAY[日本版]
「生理って毎月15日に来るんでしょ?」元カレたちの迷言集が笑えない(ハフポスト日本版)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
米コインベース、暗号資産シンクタンク設立(CoinDesk Japan)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
画像や動画を通じて医学情報を可視化・簡素化、医療研修や営業にも一役(36Kr Japan)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
『パックマン』の歴史を辿る海外本『PAC-MAN: Birth of an Icon』著者インタビュー。シリーズの歴史を日本と米国の両面から追った、その制作秘話を語る(ファミ通.com)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
770億円のゲーム向けファンド、アンドリーセン・ホロウィッツが設立(CoinDesk Japan)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
エージェンシーが、 CFO にブランド広告の価値を伝える理由:「CFOの望みを理解し、CMOとよりよい効果を目指す」
   .....
- DIGIDAY[日本版]
Google 、新プライバシーツール「マイアドセンター」の狙いは?:「消費者に選択肢を与えているというメッセージだ」
   .....
- DIGIDAY[日本版]
鉄道と航空が対立する時代の終焉、欧州での排出ガス削減の取り組みを整理して、次の注目ポイントを考えた【外電コラム】
   .....
- トラベルボイス(観光産業ニュース)
映画プロデューサー吉崎道代の愛と闘いの記録、自伝「嵐を呼ぶ女」発売(映画ナタリー)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
翻訳管理システム、Memsourceとの技術提携のお知らせ
   .....
- PR TIMES
中国でマイニングは止まっていなかった
   .....
- Yahoo!ファイナンス
自治体・行政向け多言語通訳サービス「KOTOBAL」で外国人のための「やさしい日本語」の普及を支援 災害時だけでなく平時の情報発信にも | コニカミノルタ
   .....
- Konica Minolta
韓国書籍も続々日本上陸!エッセイからシナリオブックまで古家正亨が語るK-BOOKの魅力(Kstyle)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
73歳人気女優が語った、ハリウッドに蔓延る「年齢差別」との闘い(コスモポリタン)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
ルノーの撤退を受け… ロシア、旧ソ連時代の「伝説的な」自動車ブランドの復活を計画
   .....
- Business Insider Japan
さようなら、最後のiPod…「iPod touch」の歴史を振り返る(BUSINESS INSIDER JAPAN)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
Lockheed MartinがIntelやNVIDIAと協業へ(EE Times Japan)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
スポーツベッティングの要素を取り入れる オーバーウォッチ ・リーグ:「ゲーマーはとにかく競争が好きだ」
   .....
- DIGIDAY[日本版]
広告付き ストリーミング サービス黄金時代の到来か?: 要点まとめ
   .....
- DIGIDAY[日本版]
『ドリームガールズ』だけじゃない!ビヨンセが出演する映画(コスモポリタン)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
金融分野向けの高精度AI翻訳システムを開発|2022年|NICT-
   .....
- 情報通信研究機構
論文でわかっていても社会実装されないAIのハード面実装を進めたい。TRUST SMITHの挑戦(アスキー)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
メタバースは「荒らしの温床」に?元アップル技術者が否定的な見解(PHILE WEB)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
二階氏の地元・和歌山でまさかのIR否決の内幕 「御威光が薄れてきたとみられかねない」自民議員〈dot.〉(AERA dot.)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
「自動翻訳エンジンの金融専用モデル構築に関する委託研究」に係る共同報道発表について
   .....
- 金融庁
消費財ブランドはサードパーティ Cookie の終焉にどう備えているのか?:DIGIDAY Programmatic Marketing Summitレポート(DIGIDAY[日本版])
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
季刊『通訳・翻訳ジャーナル』が2日間連続でウェビナーを開催! 通訳者・翻訳者と、志望者必見のプログラムを2022年4月16日・17日に配信
   .....
- PR TIMES
平均で42歳ごろに限界を感じる…出世競争から「降りた人」が早期退職までにやっておくべきこと
   .....
- Yahoo!ファイナンス
テラの広告は変わらず:米大リーグのナショナルズの本拠地(CoinDesk Japan)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
ゲーム翻訳家たちが「クレジットに名前が載らない問題」について議論。AAAからインディーまで、それぞれ異なるクレジット事情
   .....
- AUTOMATON
ガス爆発現場でワンコを救出 キューバ首都の高級ホテルで(AP通信)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
ソフトウェアの多言語翻訳を効率化。RWSグループ、最新バージョンの「Passolo 2022」をリリース
   .....
- PR TIMES
北京・上海に翻訳人材の43.58%が集中―中国 (2022年4月5日)
   .....
- Excite Bit コネタ
Z世代、「放課後はメタバースで会おう」(CNET Japan)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
AI翻訳「SYSTRAN翻訳無制限」スタート!国内最多の28言語が使い放題で国内最安値!
   .....
- PR TIMES
元シルヴァーチェアーのダニエル・ジョンズ、豪州の国民的スターが語る「進化と挑戦」(Rolling Stone Japan)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
業界初!「ポストエディット」に特化した翻訳マーケットプレイスをオープン | 八楽株式会社
   .....
- デジタルPRプラットフォーム
シストラン社、翻訳精度調査「The Intento 2021 State of Machine Translation Report」において最も翻訳精度が高い評価を獲得
   .....
- PR TIMES
企業のソーシャルメディアを一元管理、SaaS型マーケティング支援の「KAWO」が資金調達(36Kr Japan)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
ICT雑感:機械翻訳・自動通訳の進化から連想したAIと風情 | ニューズレター
 ICT雑感:機械翻訳・自動通訳の進化から連想したAIと風情 | ニューズレター  .....
- InfoCom
初心者でも20分で使えるプラットフォームが強み、3Dビジョンソリューション「遷移科技」が資金調達(36Kr Japan)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
製造業×AIのアダコテック、11億円をシリーズB調達——リアルテックファンド、Spiral Capitalなどから
   .....
- BRIDGE
ザ・リッツ・カールトンの豪華客船、苦難を乗り越え8月に出航…その内部を見てみよう(BUSINESS INSIDER JAPAN)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
SDLジャパン株式会社が、経済産業省「IT導入補助金2021」の支援事業者に採択されました。
   .....
- PR TIMES
コロナ禍でも好業績…レジャー客にも人気の高級ビジネスホテルを見てみよう(BUSINESS INSIDER JAPAN)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
業務自動化ソリューション大手「Laiye」が90億円調達、世界進出を加速(36Kr Japan)
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース
翻訳会社が集うポストエディットのマーケットプレイスが規模を拡大
   .....
- PR TIMES
「言葉のカベ」をDXで解消。多言語同時翻訳ツールで広がる海外旅行の未来とは?(ライフハッカー[日本版])
  - Yahoo!ニュース  Yahoo!ニュース.....
- Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース


翻訳業界に関すると思われる本


twitter 翻訳業界 周辺の話題

New!
deeP-sKy 技術的なものは良しとして、英語については仕事で使ってても中々身につかない。海外の開発との会議は全部英語だけど全くついていけないw ドキュメントは翻訳でなんとかなるが。。。日本のIT業界は技術無くても英語喋れると重宝される気がします。
37分前
かきのたね RT @shotosha: 今日は印刷業者さんと打合せ。相見積りしているが、共通して言うのは「出版業界はこれから厳しい」。僕的にはマーケティングせず量産していればジリ貧になるのは当然といった印象。出版業界が廃れて困るのは何かというと、翻訳本が減ること。情報源は9割以上が洋書(の…
1時間前
ももも@WEBTOON クオリティより早い・安い・量を求められるようになってきた今日この頃。もちろんそれも大事なことだけど、そんなんでいいのかこの業界…?どんどん単価も下がってPapagoみたいな翻訳で溢れてしまいそうだけど…
4時間前
mika777 RT @o0nami0o: ジェンダーギャップ、ジェンダーバランスみたいな言葉が数年前よりも多くの人と共有できるのは良いことだと思ってる、でも音楽業界って女性結構いるよね?ビヨンセとかニーナクラヴィッツとかその他たくさんいるじゃんと思う人以下の記事をブラウザの翻訳機能とか使って…
4時間前
NEWSRELEASE ライフ 株式会社ロゼッタ、AI自動翻訳のロゼッタ ウェビナー『センサー・通信・ノイズ対策など需要が拡大!電子電気業界のAI翻訳活用事例』6月9日(木)開催 https://t.co/mGyaI2uDSk
5時間前
belle RT @o0nami0o: ジェンダーギャップ、ジェンダーバランスみたいな言葉が数年前よりも多くの人と共有できるのは良いことだと思ってる、でも音楽業界って女性結構いるよね?ビヨンセとかニーナクラヴィッツとかその他たくさんいるじゃんと思う人以下の記事をブラウザの翻訳機能とか使って…
5時間前
戸田奈津子ボッツ #連続テレビ小説「なっち」第5週「通訳の戸田」として業界でも有名になった奈津子(満島ひかり)だったが、閉鎖的な字幕業界から声は掛からなかった。だがついに仏映画『野生の子供』の字幕翻訳のチャンスを掴むのだった。時間をかけ完璧と思える翻訳を完成させ試写会に臨んだ奈津子だったが…。
6時間前
✨🌿🌼天藻🌼🌿✨ 美雲の進路。アドリブじゃないよ!で発注文オープンにしたので出てますが現段階では出自を活かした翻訳家、あと人間じゃねーのですわな面々のサポートとかそっちでの出版業界入りが選択肢になってます。いずれは翻訳家だけどその前に企業勤めもいいよねで大学卒業までは悩む予定
6時間前

翻訳業界 関連の動画


翻訳業界 関連のブログ
( 出典 http://www.ameba.jp/


翻訳業界 関連の写真

翻訳業界 関連
( 出典 https://dot.asahi.com/





翻訳業界