翻訳業界

翻訳業界に関する情報です

TOP > 翻訳業界

  翻訳業界情報

情報サイト、翻訳業界の”今”を紹介。

お知らせ



Custom Search
業界コム!ページ内を検索します。(キーワードを入力してください)


翻訳業界 関連のニュース
( 出典 http://.com/

タクシー 訪日客も快適に 都、翻訳タブレットに補助 業界団体、運転手の接客研修強化
   東京都や都内のタクシー業界団体が、タクシーの訪日外国人客対応を支援する。都は翻訳機能が付いたタブレットの導入費用を補助する制度を始めた。業界団体は外国人 ........
- 日本経済新聞
ジャパンタイムズ、通訳・翻訳業界総合ガイド 『通訳・翻訳キャリアガイド 2019年度版』を発行
   株式会社ジャパンタイムズ(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:堤丈晴)は、『通訳・翻訳キャリアガイド2019年度版』を発行しました。 この本は、英語を使って仕事を ........
- News2u.net
マクドナルド、牛肉への抗生物質使用を段階的に削減へ(AFP=時事)
   【AFP=時事】米ファストフード大手マクドナルド(McDonald's)は11日、抗生物質の使用を抑制する健康志向の改革の範囲を鶏肉以外にも拡大し、牛肉への抗生物質の ........
- Yahoo!ニュース
やさしい日本語でニュース 外国人向けにが業界初
 やさしい日本語でニュース 外国人向けにが業界初  は、外国にルーツを持つ方などのため、日本語が苦手な人にも伝わりやすい「やさしい日本語」でニュースを配信する「みんなでつくる『やさしい』」を ........
- 西日本新聞
テクノロジーの最新動向と、ビジネスへの影響を予測 デロイト グローバル『TMT Predictions 2019』を発表
   [デロイト トーマツ グループ] スマートスピーカー、5Gネットワーク、クラウドベースAIの普及によりコネクティビティが向上し、イノベーションが加速する デロイトがTMT( ........
- 時事通信
中国輸入代行業界の革命、全自動代行依頼システムが開発されたことによって、中国商品の輸入販売ビジネスは誰でも出来る時代に!
   日中国際株式会社(埼玉県川口市)が運営する中国商品の輸入代行専門サイトChinaBuyは、2018年12月3日にアリババ(1688.com)へのデータ接続が完了…(2018年12 ........
- BIGLOBEニュース
【日経新聞1面】外国人就労拡大に向け環境整備を急ピッチで進める | 外国人就労 | テーマ | 企業情報FISCO
   株式投資・企業分析のポータルサイト「FISCO」」のテーマ・関連銘柄の一覧。 投資情報会社フィスコのアナリストが選定した市場の注目テーマと関連株を掲載。.....
- FISCO(フィスコ)
DeNA『Anyca』が、CtoCカーシェア業界1位になるまでの試行錯誤
   DeNAのカーシェアリングサービス『Anyca』が好調だ。グロースのために、PMの馬場光さんが重視したのは「フェーズによってPMを変える」ということだった。.....
- CAREER HACK
接客の「プロ」向け音声翻訳機「ili PRO」、小売PTが公認サービスに認定
   「プロ向けの、使える翻訳機」として小売店をサポート株式会社ログバーは、2018年12月5日、同社の音声翻訳機『ili PRO』が『2020年オリンピック・パラリンピック大会に向け ........
- 訪日ラボ
バイドゥがAI英中リアルタイム翻訳モデル「STACL」発表
   Photo by Baidu Research HP 中国のバイドゥ(百度/Baidu)が英語から中国語へのリアルタイム翻訳を実現する機械翻訳モデル「STACL」を発表した。同業他社である ........
- ロボティア
ファッション不況の韓国でユニクロだけが絶好調、その秘訣は?
   2018年12月11日、韓国・news1は、「韓国のユニクロが史上初めて営業利益2000億ウォン(約200億2000万円)を突破した」とし、「ファッション業界が不況の中、ユニクロの ........
- ニフティニュース
[東京Petit-Cine協会]Vol.97 これからの日本映画の課題について考える
   千年の糸姫」の横浜と伊勢崎での上映が終わった。映画の価値を興行収益とか動員数でしか計れない人からは負け犬の遠吠えにしか聞こえないだろうが、本当に素晴らしい ........
- PRONEWS
「若い頃の自分にアドバイスを」テック業界リーダーたちの言葉
   ビル・ゲイツ、シェリル・サンドバーグ、マーク・ザッカーバーグなどテック業界のリーダーたちは皆、インタビューで何度も同じ質問をされている。「若い頃の自分に何か ........
- Business Insider Japan
田辺三菱製薬が四川企業のヒットジェンと共同研究契約、その他
   田辺三菱製薬は11日、四川省成都市に本社を置くヒットジェンと創薬標的分子に対するシード化合物の探索に係る共同研究契約を締結したと発表した。写真はヒットジェンの......
- Record China
Before Gutenberg – JavaScript多言語化の新しい形
   Gutenbergはそのソースの多くがJavaScriptから構成されている。そこで問題となるのが多言語対応(Internationalizationを略してi18nなどと書く)なのだが、これまでは次の ........
- Capital P
ナショナル・ジオグラフィックがYouTubeで新作VRシリーズ公開(TechCrunch Japan)
   National GeographicとYouTubeは、VR体験ができる新シリーズを、ボツワナのオカバンゴデルタのバーチャル冒険で開始した。「地球最後の野生地」の1つと言われる ........
- Yahoo!ニュース
2018年12月08日 ロボット業界ニュースヘッドライン
   アニメにしか見えない! 人形ロボットがいる『美女と野獣』ライドが東京ディズニーランドにやってくるよ | ギズモード・ジャパン · 盛り上がるショート動画市場、今後はAIが焦点 ........
- ロボスタ
ファーウェイCFO逮捕に中国猛反発、専門家「当局の重要人物だから」=米RFA | マーケット速報 | 企業情報FISCO
   *16:23JST ファーウェイCFO逮捕に中国猛反発、専門家「当局の重要人物だから」=米RFA 中国通信機器大手の華為技術(ファーウェイ)の最高財務責任者(CFO)を ........
- FISCO(フィスコ)
キャリアを成功させる「パーソナルブランド」 | 深層
   ソーシャルメディア上では時に、あらゆる人々が自分の売り込みに躍起になっているかのように見える。「過剰な売り込み」のイメージを与えず、パーソナルブランドを確立する ........
- Campaign Japan
私のお金はどこに? Part4:ローカライズについて
   AurumDustのNikolayBondarenko氏は,ゲームを他国の市場用に翻訳する際の特典,プロセス,価格についての話を始めている。 我々はすでにSteamとサードパーティ ........
- GamesIndustry.biz Japan Edition
多くの業界を消滅させているミレニアル世代、連邦準備理事会が明かした本当の理由
   ミレニアル世代のお金の使い方は、ゴルフ用品メーカーからカミソリメーカーまで、さまざまな業界に大混乱をもたらしている。だが、連邦準備理事会の最新調査によると、 ........
- Business Insider Japan
日本のマスコミが伝えない日本の本の海外での評価はどれだけスゴいのかスゴくないのか
   毎年のように村上春樹がノーベル賞をとるんじゃないかと騒ぎ、イギリス人のカズオ・イシグロがとったらとったで"名誉日本人"扱いしたがるほど、日本人は文学賞という「 ........
- HON.jp News Blog
英国のEU離脱がもたらす、旅行業界への影響は? そのシナリオを予測してみた【外電】
   米・旅行調査フォーカスライトが、2019年3月に迫るEU離脱後の英国旅行市場の動向を予測。英国アウトバウンド旅行者の消費力低下やホテル業界への影響などを示唆。.....
- トラベルボイス(公式)
中国コマース大手がスマート小売体験のためインテルと組む(TechCrunch Japan)
   中国JD.comは数カ月前にGoogleから5億5000万ドルもの資金を調達したが、アリババに次いで中国第2位のインベスターであるこの企業は、新たに別の米国テック大企業 ........
- Yahoo!ニュース
元NHKアナウンサー、山根基世さんによる翻訳絵本第2弾『ちっちゃな木のおはなし』のおすすめ記事を公開中
   ちっちゃな木のおはなし作:ローレン・ロング訳:やまねもとよ出版社:評論社 ―――――――――――――――――――――― ちっちゃな木は ........
- PR TIMES
GA-ASIが日本で業界協業体制の確立を進める
   RPAの世界的リーダーが日本の主要企業との関係を構築. サンディエゴ & 東京--(BUSINESS WIRE)-- (ビジネスワイヤ) -- 遠隔操縦航空機(RPA)システム大手メーカーの ........
- 時事通信
翻訳機『ili PRO』が「2020年オリンピック・パラリンピック大会に向けた多言語対応協議会小売プロジェクトチーム」(以下、小売PT)の公認サービスに認定!
   株式会社ログバーのプレスリリース(2018年12月5日 14時32分)翻訳機『ili PRO』が[2020年オリンピック・パラリンピック大会に向けた多言語対応協議会小売プロジェクト ........
- PR TIMES
【論説】自動車業界で最も有能な経営者の1人、カルロス・ゴーン氏が残したもの
   ボブ・ラッツは(中略)日産のオペレーションを遂行するのは、ルノーにとって、50億ドルをコンテナ船に投じ、その船を大海の真ん中に沈めるようなものだとの見解を語った」.....
- Autoblog 日本版
HCLテクノロジーズ、IBMの一部ソフトウエア製品を18億ドルで買収へ
   米ニューヨーク州アーモンク & 印ノイダ--(BUSINESS WIRE)-- (ビジネスワイヤ)-- IBM(NYSE:IBM)とHCLテクノロジーズ(HCL)は本日、HCLがIBMの一部のソフトウエア ........
- 時事通信
世界のタビナカ業界で起きている変化とは? 激動期のツアー&アクティビティ市場における、主要各社の動きを読み解いてみた【外電コラム】
   トリップアドバイザーなど大手の本格参入で様相が変わってきたタビナカサービス業界。米国でおこなわれた専門イベント「Arival(アライバル)」を通じて見えてきた最新情報を ........
- トラベルボイス(公式)
GSMAの新報告書によれば、年末までに4Gがラテンアメリカで優勢なモバイル技術に
   Dec. 11, 2018 06:57 UTC ラテンアメリカのモバイルエコシステムは、スマートフォン普及、データ利用、ネットワークインフラ投資の急拡大が起爆剤となり、地域経済が前年 ........
- 時事通信
GSMA、オペレーターエッジクラウドAR/VR開発を支援する業界規模の新規イニシアチブを発足
   拡張現実/仮想現実技術の展開を加速するために多数の通信事業者、ベンダー、コンテンツプロバイダーが協業. ロンドン--(BUSINESS WIRE)-- (ビジネスワイヤ) -- GSMA ........
- 時事通信
大揺れの自動車業界、2018年「Business Insiderカー・オブ・ザ・イヤー」は日本未導入の韓国車
   2018年Business Insiderカー・オブ・ザ・イヤーは、キア スティンガー。同車は、テスラ モデル3、ランボルギーニ ウラカン ペルフォルマンテ、フェラーリ812スーパーファスト、 ........
- Business Insider Japan
ウェディングに対するミレニアルの意識、業界を縮小傾向に追い込む
   David's Bridalが破産申請を検討しているとブルームバーグは伝えた。ウェディングドレスとブライズメイドドレスを展開する同社は近年、トレンドがよりカジュアルで低価格な ........
- Business Insider Japan
【フォートナイト】シーズン7のティザーイメージ公開! ‟The Game Awards 2018”にて重大発表か
   Epic Gamesがサービス中の人気バトルロイヤルTPS『フォートナイト』について、新たなシーズンとなる‟シーズン7”に関するティザーイメージが公式Twitterに投稿された。.....
- ファミ通AppVS
スマホ復活か 負債26億フリーテル創業者が翻訳機で再起
   負債総額約26億円で民事再生法適用を申請したプラスワン・マーケティング(POM)の代表 増田 薫氏が、TAKUMI JAPANという会社を興しての再出発。今後の事業展開は ........
- ASCII.jp
セレス・パワーと濰柴が戦略的提携および合弁事業契約で最終合意
   ロンドン--(BUSINESS WIRE)-- (ビジネスワイヤ) -- 低コスト個体酸化物形燃料電池(SOFC)技術で世界をリードするセレス・パワー(AIM:CWR、「セレス」)と中国の大手 ........
- 時事通信
工場に新時代、クラウド利用の作業安全教育が増えている
   IoT時代を迎え、現場改善や人材教育の方法が変わり始めた。デジタル情報をもとにPDCA(計画・実行・評価・改善)サイクルを実施し、工場や会社全体の改善効果の倍速化 ........
- ニュースイッチ Newswitch
【観光業界人インタビュー・DMO成功への秘訣 28】東大阪ツーリズム振興機構 事務局長 西田康裕氏に聞く
   モノ作りなどの強み生かす ラグビーイベントを好機に ――立ち上げの経緯は。 「東大阪ツーリズム振興機構は2016年11月3日、東大阪市が策定した『東大阪市観光振興 ........
- 観光経済新聞
国交省 ASEANでのCC構築、進展へ 物流業界ニュース(物流/運送情報)|株式会社
 国交省 ASEANでのCC構築、進展へ 物流業界ニュース(物流/運送情報)|株式会社  第16回日ASEAN交通大臣会合がタイ・バンコクで9日に開催された。日本からは国土交通省の藤田耕三国土交通審議官、ASEAN諸国からはブルネイ、カンボジア、 ........
- 富士物流
韓国観光業界の苦悩「中国人観光客に頼りたくない、でも…」―中国メディア
   2018年11月21日、観察者網は、韓国の華字紙・亜洲日報を引用して、韓国の観光業が中国人観光客から脱却するのはそう簡単なことではないと報じた。記事はまず「昨年3 ........
- ニフティニュース
ジェムアルト、既存PKIスマートカード利用者向けに、業界初のクラウドアクセス管理およびシングルサインオンソリューションを発表
   Nov. 29, 2018 06:00 UTC SafeNet Trusted Accessがスマートカードクレデンシャルによる認証をサポート。PKIテクノロジーをクラウドアプリにも適用可能とし、デジタル ........
- 時事通信
グーグル「Pixel Slate」を使ってみて--長所と短所、「iPad Pro」との比較など 【 2018年12月11日】
 グーグル「Pixel Slate」を使ってみて--長所と短所、「iPad Pro」との比較など 【 2018年12月11日】  グーグル「Pixel Slate」を使ってみて--長所と短所、「iPad Pro」との比較など 【 2018年12月11日】.....
- CNET Japan
この秋、ポットネットワーク・ホールディングスがカナビス業界の内部情報を伝える「ポットネットワーク・マガジン」を創刊
   Nov. 20, 2018 07:39 UTC 業界セクターでトップのニュースサイトが、起業家的な斬新な観点からカナビス産業を分析する雑誌を立ち上げ マイアミ--(BUSINESS WIRE)-- ........
- 時事通信
韓国人のいないKポップグループ、EXP Editionが議論の的に
   EXP Editionは韓国人メンバーが一人もいないKポップグループだ。これは問題なのだろうか。.....
- BBCニュース
英国が合意なしにEUを離脱するとどうなる? 携帯電話やたばこにも影響が(AFP=時事)
   【AFP=時事】英国の欧州連合(EU)離脱(ブレグジット、Brexit)協定案をめぐり、テリーザ・メイ(Theresa May)首相は10日、翌日に予定されていた議会採決を延期すると ........
- Yahoo!ニュース
次の業界変革を体感する:ロックウェル・オートメーションが2018年オートメーション・フェアで、成功に向かう企業を支援する技術を紹介
   Nov. 16, 2018 11:41 UTC 今日の製造企業に影響を与える重要な主題について議論するために業界リーダーが集まる中、新しいブランド・プラットフォームが始動 フィラ ........
- 時事通信
2018年11月13日 ロボット業界ニュースヘッドライン
   本日のロボット業界ニュースヘッドラインをお届けします。 「彼氏束縛AI」作りたい。メンヘラテクノロジー起業した東工大院生の本気度 | BUSINESS INSIDER JAPAN Google ........
- ロボスタ
企業動向ナレッジオンデマンドと翻訳センター 在宅勤務者管理にブロックチェーンを活用する実証実験を共同実施:
   ナレッジオンデマンド株式会社(本社:東京都千代田区,代表取締役:宮下 知起,以下「ナレッジオンデマンド」)と株式会社翻訳センター(本社:大阪府大阪市中央区,代表 ........
- Gihyo Jp
[InterBEE2018]AWSブース、メディア業界向け各ワークロードソリューションを総勢。ブースツアー、ミニセミナーも実施
   アマゾン ウェブ サービス(AWS)と傘下のAWSエレメンタルは、クラウドを利用したメディア制作から配信までの多様なワークロードソリューションを紹介する( ........
- PRONEWS
アクセンチュアとチューリッヒ・ベネルクス、業界初、保証証券を管理するブロックチェーンベースのソリューションを発表
   保証証券は、主に建設工事などの商取引において、契約上の債務や法令に基づく義務を債務者が確実に履行することを、債務者から委託を受けた保険会社が債権者に対し ........
- PR TIMES
フリット、外国語クイズを解いて報酬をもらえるeラーニング・外国語学習サービス 「アーケード」を発表
   統合翻訳プラットフォームであり言語データ企業であるフリット(代表サイモン・リー www.flitto.com)が無料で外国語学習を行いながら添削やポイントももらえるeラーニング・ ........
- PR TIMES
Rettyの月間利用者数が4000万人突破、1年半で1000万人増加
   実名の口コミグルメサービス「Retty」は12月11日、月間利用者数(MAU)が11月で4000万人に到達したことを公表している。Rettyの利用者数が3000万人を突破したのが ........
- THE BRIDGE,Inc. / 株式会社THE BRIDGE
営業はなぜテクノロジーを味方につけなければならないのか?
   JAWS FESTA 2018ではJAWS-UG Salesを立ち上げた逢坂さんが営業とテクノロジーの関係性について語った。.....
- 週刊アスキー
神戸市と500 Startups、アクセラレーションプログラム「500 Kobe Accelerator」第3期のデモデイを開催——18チームがピッチ
   神戸市と 500 Startups は10日、500 Kobe Accelerator 第3期のデモデイを開催した。500 Kobe Accelerator では先週、神戸市内でプレデモデイを開催しているが、投資家 ........
- THE BRIDGE,Inc. / 株式会社THE BRIDGE
第157回 音楽プロデューサー 河井留美氏【前半】
   今回の「Musicman's RELAY」は「晴れたら空に豆まいて」プロデューサー宮本端さんのご紹介で、在仏の音楽プロデューサー 河井留美さんのご登場です。パワフルで奔放な ........
- musicman-net
AI翻訳の精度向上で仕事が増える!?...世界150名のプロ翻訳家への意識調査で明らかに
   Photo by olilynch(via pixabay) グーグルに追随し、フェイスブックやアマゾンなどのIT世界大手が機械翻訳市場に参入するなか、翻訳者を取り巻く環境が目まぐるしく変わ ........
- ロボティア
大リーグの剛球を自宅の居間で、VR革命へ加速するスポーツ業界
   【AFP=時事】米大リーグ(MLB)の投手を相手にした打撃練習から、フォーミュラワン(F1、F1世界選手権)ドライバーになりきってのスリリングなレースまで、先日英ロンドンで ........
- DG Lab Haus
日本向けの製品開発に注力へ、翻訳サービスを手掛ける中国のGTCOM
   翻訳サービスを手掛ける中国のGTCOM(北京市)が、今年で設立5周年を迎えた。7月31日に北京市で開催した記念イベントで、同社の幹部は「技術革新を進め、人類の ........
- 週刊BCN+
トランプ氏の薬価改革 米国はどの国を基準にメディケアからの支払い額を決めるのか
   先日、新たな薬価抑制策としてメディケア・パートBからの医薬品の支払いを他国の薬価を基準に決める仕組みを導入すると発表したトランプ米大統領。米国は一体、どの国 ........
- AnswersNews
アングル:謎めいたファーウェイ創業者一族、後継者逮捕で注目
   Sijia Jiang [香港 6日 ロイター] - 米制裁措置の違反容疑で逮捕された中国通信機器大手、華為技術(ファーウェイ)[HWT.UL]の孟晩舟(メン・ワンツォウ)最高財務責任 ........
- ダイヤモンド・オンライン
オマージュはいつ盗作になるのか?
   合法か違法かはともかく,EpicGamesが補償したほかのクリエイターのダンスをコピーした問題は,同社のモラルに疑問を投げかけた。 EpicGamesに,毎週何人のマイナー ........
- GamesIndustry.biz Japan Edition
翻訳センター Research Memo(3):主力の翻訳事業は4分野に専門特化。派遣事業と通訳事業が好調(1) | マネーボイス
   翻訳センターの事業概要 1. 事業環境 国内の翻訳・通訳を合わせた市場規模は2795億円(2017年発表、矢野経済研究所)で着実に成長している。その中で翻訳のみの市場 ........
- まぐまぐニュース!
翻訳家の天国と地獄を語る ― 宮脇孝雄氏の新刊『翻訳地獄へようこそ』の刊行記念イベントを7月28日開催
   翻訳業界の中でもその博識ぶりと名訳者ぶりがリスペクトされている宮脇孝雄氏による、翻訳者と志望者、英語学習者、海外文学愛好家に有用な珠玉のエッセー集の登場 ........
- PR TIMES
近い将来、「税理士や翻訳家は失業」という予想は大間違い
   2007年に処女小説『エブリリトルシング』が17万部のベストセラーとなり、中華圏・韓国での翻訳や2回の舞台化(2008年井上和香、2009年内山理名主演)された作家の大村 ........
- ダイヤモンド・オンライン
ロゼッタ、上期は計画比で大幅未達 翻訳業界の“破壊的イノベーション”への対応を図る
   2017年10月18日に日本証券アナリスト協会で開催された、株式会社ロゼッタ2018年2月期第2四半期決算説明会の内容を書き起こしでお届けします。IR資料......
- まぐまぐニュース!
ロゼッタとグラクソ・スミスクライン社、製薬業向けAI翻訳の共同開発を開始
   開発背景 ロゼッタが開発した自動翻訳『T-4OO』は、製薬メーカー様80社以上に導入いただいております。 この度グラクソ・スミスクライン社にご利用いただくにあたり、より ........
- PR TIMES
iliとPOCKETALK、翻訳機と通訳機の違いとは?
   言葉が通じない海外で活躍する翻訳機。よく話題に上るのはログバーの「ili(イリー)」とソースネクストの「POCKETALK(ポケトーク)」だ。同じ翻訳機でも、iliは瞬間翻訳 ........
- BCN+R
AZ AI活用した医薬業界向け自動翻訳システム、NICTと共同開発 承認申請を迅速化へ | 国内ニュース | ニュース
   アストラゼネカ(AZ)はこのほど、国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)と、人工知能(AI)を活用した医薬業界向け自動翻訳システムを共同で研究開発する契約を ........
- ミクスOnline
TOEIC900点並み 富士通がAI翻訳サービス
   富士通は今秋、AI(人工知能)を使うビジネスメールなどの翻訳サービスを始める。まず日本語と英語が対象で、今後は中国語などにも広げる。ディープラーニング(深層 ........
- 日本経済新聞
接客業向けオフライン翻訳機「iliPRO」販売開始、20年までに100万台へ
   2018年7月31日(火) 配信 会見でプレゼンテーションする吉田氏 オフライン翻訳機を提供するログバー(吉田卓郎CEO)は7月31日、接客業に特化させた翻訳機ili( ........
- 旅行新聞新社
TOEIC900点レベルのAI翻訳プラットフォームが中国語にも対応!NTTコムの「COTOHA Translator」
   現在、ビジネスにおける日本語と中国語との翻訳ニーズは、英語に続き2番目に大きな規模であると言われている。中国経済の拡大に伴い翻訳ニーズは今後も伸び続けること ........
- ロボスタ
翻訳機かスマホか、言葉のわからない海外で通訳代わりに使うならどっち?
   【上海発】初めての海外渡航で、翻訳機「POCKETALK(ポケトーク)」とスマートフォン(スマホ)アプリ「Google翻訳」を使用してみた。場所は中国。なお、中国でも他国と変わら ........
- BCN RETAIL
翻訳AIの進化でこれ以上の英語学習は不要?
   翻訳AIの技術が急速に進化している。AIがビジネス会議で同時通訳をしてくれる世界が目前に迫っている。英語を話すのが苦手な日本人にとっては朗報だ。自動翻訳技術の ........
- 日経ビジネスオンライン
多言語同時翻訳チャット「Kotozna chat」--世界の異なるSNS同士でコミュニケーション
   Kotozna(ことつな、旧ジャクール)は9月18日、インバウンド向けにSNSを使った多言語同時翻訳チャットサービス「Kotozna chat」を開始した。リアルタイム翻訳されるので、 ........
- CNET Japan
Amazon Alexaに翻訳機能が追加、日本語を44か国の言語に翻訳
   Amazon.co.jpは、クラウドベースの音声サービス「Alexa」の新機能として、ミュージックアラーム機能と翻訳機能を追加した。.....
- BCN+R
リアル「ほんやくこんにゃく」登場か?! ドラえもん版翻訳デバイスイリーが限定販売
   翻訳デバイス「ili(イリー)」がどらえもんとコラボした製品が限定販売されています。場所は、東京ビックサイトで2018年10月17日から21日まで開催中のイベント「World ........
- TechWave(テックウェーブ) #WAVE
「メディア業界の未来について、おかしなことに楽観的だ」:コンデナスト・インターナショナルのプレジデント
   ボルフガング・ブラウ氏は、国際的なパブリッシャーであるコンデナスト・インターナショナル(Conde Nast International)のプレジデントだ。同氏は、個々の国ではなく、ブランド ........
- DIGIDAY[日本版]
翻訳コーディネーターとして働く 赤羽司さんインタビュー | カナダのワーホリ先輩に聞く!#04
   ワーホリ先輩 4人目 赤羽 司さん 翻訳コースを学び、インターンとしてTORJAで実践を経験。 日本帰国後も翻訳コーディネーターとしてカナダでの経験を活かす毎日 2012 ........
- TORJA Japanese Magazine
翻訳ビジネスはどこまでAIを活用できるか
   数年前まで機械翻訳の精度は50%とされてきた。しかし、深層学習(ディープラーニング)の活用で流ちょうに翻訳する性能が向上し、精度も85%に上るといわれている。.....
- ニュースイッチ Newswitch
105か国語対応の自動翻訳機「Travis Touch」、16のエンジン統合で精度向上、Wi-Fiルーター機能も
   オランダの自動翻訳機ベンチャーTravis the Translatorは7月31日、105か国語以上に対応する自動翻訳機の新モデル「Travis Touch」をクラウドファンディング ........
- BCN+R
74言語を翻訳 ソースネクストが音声通訳の新型機
   ソースネクストは26日、音声通訳の新型機「ポケトークW」を9月7日に発売すると発表した。本体に話しかけると翻訳してくれる手のひらサイズの機器だ。対応する言語の数を ........
- 日本経済新聞
英訳の村上春樹作品が開いた扉 日本文学の紹介者2人にきく|好書好日
   日本文学を海外の読者へ届ける、橋渡し役の著者による本が相次いだ。2人には、村上春樹作品と英訳で出会ったという共通点がある。(中村真理子) 混沌を取り込む日本 ........
- asahi.com
通訳のような双方向翻訳機「POCKETALK」、レンタル需要が伸びる
   5月9日から11日の3日間、東京ビッグサイトでリード エグジビション ジャパンが主催する日本最大のIT専門展「Japan IT Week 春」が開催された。なかでも、第3回目となる ........
- BCN RETAIL
アストラゼネカ×NICT、AI活用の医薬業界向け自動翻訳システム
   アストラゼネカと情報通信研究機構(NICT)は4月17日、、自動翻訳システムの共同研究に関する実施契約を締結し、医薬業界に特化した自動翻訳システムの実用性を検証 ........
- マイナビニュース
自動翻訳機で訪日外国人にハロー 記者がトライ
   訪日観光客が増え、街中で英語や中国語を聞く機会も多くなった。「色々な外国語を話せたら楽しそう」と学習方法を調べていると、ソフト会社のソースネクストが開発した小型 ........
- 日本経済新聞
欧米では地位の低い「翻訳者」 日本でリスペクトされる理由|
   出版業界の最重要人物にフォーカスする「ベストセラーズインタビュー」。2009年にスタートしたこの企画も、今回で100回目です。節目となる第100回のゲストは、アメリカ文学 ........
- ニフティニュース
マイクロソフトのAI、中国語から英語への翻訳で「人間と同じ」正確性
   マイクロソフトの研究者らは、中国語のニュース記事の文章を人間と同じ正確さで英語に翻訳する世界初の機械翻訳システムを開発したと発表した。.....
- CNET Japan
40カ国語対応のポケット翻訳デバイス「Speak Me」、テックウインドから
   テックウインドは、双方向の翻訳が可能なポケット翻訳デバイス「Speak Me(スピークミィ)」を発売する。価格はオープンで、税別の実勢価格は1万6900円。台湾のINSTANT ........
- BCN+R
【TGS2018】翻訳・ローカライズ会社のサン・フレアがビジネスデイに出展 特設サイトも公開…ビジネスデイチケットのプレゼントも | Social Game Info
   国内最大規模の翻訳・ローカライズ会社サン・フレアは、「東京ゲームショウ2018」のビジネスデイ(9月20日~9月21日)に出展することを発表した。サン・フレアは、ゲーム ........
- SocialGameInfo
AIは翻訳者の仕事を奪うのか? 翻訳クラウドソーシング会社が描く未来
   Google翻訳やエキサイト翻訳をはじめ、今や翻訳はネット上で気軽にできる時代になった。もはや人力による翻訳の仕事はAIに駆逐されてしまうのか。 「機械翻訳の精度が ........
- ITmedia NEWS
12カ国語を翻訳できるポケット通訳機、「Say Easy」が発売
   ソフトバンク コマース&サービスは、台湾INSTANT TECHNOLOGY製ポケット通訳機「Say Easy(セイ イージー)」を、全国の家電量販店(一部店舗を除く)、各社の ........
- BCN+R
カタカナ発音が中毒に? Google 翻訳の読み上げ機能を使ったホットドッグの歌がブレイク中
   インドネシアのミュージシャンがGoogle 翻訳を使って作成した、日本語のカタカナ発音を使ったホットドッグの歌「Hotto Dogu song」がいまブレイクの兆しだ。 これはGoogle ........
- INTERNET Watch
不可能と思えた東北弁翻訳を決行 韓国語版「おらおらでひとりいぐも」出版秘話
   翻訳版が出ると聞いて、予想より早かったなあと少し驚いた。芥川賞受賞作でもあり話題になったものの、翻訳には二の足を踏む出版社が多いと聞いていていたからだ。.....
- 文春オンライン
新体制のお知らせ
   8月6日、テクノロジーとスタートアップの情報をお届けするメディア、の新体制がスタートしました。前任の西村賢編集長、岩本有平副編集長を引き継ぎ、 ........
- TechCrunch Japan
株式会社ロゼッタのAI自動翻訳サービス「アイちゃん」と弁護士ドットコム株式会社の企業法務ポータルサイトが連携開始
   ロゼッタのプレスリリース(2018年7月10日 15時30分)株式会社ロゼッタのAI自動翻訳サービス[アイちゃん]と弁護士ドットコム株式会社の企業法務ポータルサイトが連携 ........
- PR TIMES
「翻訳業界に価格破壊を」 ソーシャル翻訳「コニャック」がリニューアル
   ネットベンチャーのエニドア(東京都千代田区)は1月11日、ユーザーが多数のアマチュア翻訳者に対してテキストの翻訳を依頼できる“ソーシャル翻訳”サービス「コニャック」の ........
- ITmedia
2017年にヒットしたインディーズゲームの翻訳者による座談会をレポート。ゲーム翻訳の裏話や翻訳者の日常生活などあれこれを聞いた
   長年ゲームの翻訳に携わってきた翻訳者によるトークイベント,「新春ゲーム翻訳者鼎談&新年会 ~あのゲームを翻訳した人が,あのゲームを翻訳した人に訊いちゃう!.....
- 4Gamer.net
通訳機ポケトークが選ばれる理由、語学学習にもニーズ
   翻訳機市場でシェアの大半を占めるほど人気を博したソースネクストのIoT通訳機「POCKETALK(ポケトーク)」は、一般ユーザーだけでなくレンタルサービスや法人向けの ........
- BCN+R
音声翻訳機の購入意向者調査、2018年11月乗合企画調査のお知らせ
   BCNは2018年11月に<音声翻訳機の購入意向者調査>を実施します。.....
- BCN+R


翻訳業界に関すると思われる本


twitter 翻訳業界 周辺の話題

New!
不適切牧師を糾弾する会 【2013年度全国カルト対策標語大賞】-ディボーション部門 佳作-「日本語で 何ていうのか ディボーション」日本語に翻訳もできない得体の知れないものを有り難がり教会のご本尊に祀り上げている、近年の日本のキリスト教系新興カルト宗教業界及び粗製濫造牧師たちを痛烈に批判する好作である。
16分前
jun_04 業界初、音声を翻訳し自動にタイピングするワイヤレスマウス「翻訳しマウス」2018年12月11日発売! https://t.co/x2E71ZkD2H #socialpost
2時間前
ゆん 業界初、音声を翻訳し自動にタイピングするワイヤレスマウス「翻訳しマウス」2018年12月11日発売! https://t.co/Ir0EPBZTwv #socialpost
2時間前
ばんびびび 業界初、音声を翻訳し自動にタイピングするワイヤレスマウス「翻訳しマウス」2018年12月11日発売! https://t.co/fHLpyTV5HJ #socialpost
2時間前
じんはや 業界初、音声を翻訳し自動にタイピングするワイヤレスマウス「翻訳しマウス」2018年12月11日発売! https://t.co/DnAatnv9hG #socialpost
2時間前
まこみゅん 業界初、音声を翻訳し自動にタイピングするワイヤレスマウス「翻訳しマウス」2018年12月11日発売! https://t.co/Qfd0K83P7Q #socialpost
4時間前
G党☆相互☆大阪住みの江戸っ子 業界初、音声を翻訳し自動にタイピングするワイヤレスマウス「翻訳しマウス」2018年12月11日発売! https://t.co/02yGlZB61F #socialpost
4時間前
不細工犬 業界初、音声を翻訳し自動にタイピングするワイヤレスマウス「翻訳しマウス」2018年12月11日発売! https://t.co/qF3qwiUzXF #socialpost
4時間前


翻訳業界 関連のブログ
( 出典 http://www.ameba.jp/


翻訳業界 関連の写真

翻訳業界 関連
( 出典 https://dot.asahi.com/





翻訳業界