翻訳業界

翻訳業界に関する情報です

TOP > 翻訳業界

  翻訳業界情報

情報サイト、翻訳業界の”今”を紹介。

お知らせ



Custom Search
業界コム!ページ内を検索します。(キーワードを入力してください)


翻訳業界 関連のニュース
( 出典 http://.com/

日常英会話から翻訳まで、ニーズに応じて選べるオーダーメイドの語学サービス!2019年4月より、法人向けパッケージ 『ONE STOP SOLUTIONS(ワンストップソリューションズ)』を開始
   NOVAホールディングス株式会社のプレスリリース(2019年4月11日 11時00分)日常英会話から翻訳まで、ニーズに応じて選べるオーダーメイドの語学サービス!2019年4 ........
- PR TIMES
「日本式英語」が東京五輪の足手まといに?―中国メディア
   東京五輪開催を来年に控える日本では、観光庁が関係団体に呼び掛けて街中の案内看板などを「正しい英語表記」にするよう見直しが行われている。しかし現時点で思うよう ........
- ニコニコニュース
夢のAI通訳機を業界最安値級で提供!「ポケトークW」単体でのレンタルを開始!!
   エクスコムグローバル株式会社(代表取締役:西村誠司)は、格安海外Wi-Fiブランド「スクランブル X」において、126の国や地域で使用できる夢のAI通訳機「ポケトークW」の ........
- PR TIMES
"朝食をめぐる戦い"がファストフード業界で過熱! 各社幹部が明かす、その魅力とは
   アメリカのカフェ・ベーカリーチェーン「パネラ・ブレッド(Panera Bread)」は、新たに3種類のラップ(トルティーヤで巻いたサンドイッチ)を投入、コーヒーのオプションを ........
- Business Insider Japan
PSEが化学工学教育のためのPATHイニシアチブを発表
   April 18, 2019 09:46 UTC 無料の教材により、カリキュラム全体へのプロセスモデリングとデジタル設計の統合を支援 ロンドン--(BUSINESS WIRE)-- (ビジネスワイヤ) ........
- 時事通信
ユニファイドコミュニケーションズ、クラウドSIM技術を利用したAI翻訳機&モバイルWi-Fiルータ『AI air』を全国の各家電量販店で取り扱い開始
   ユニファイドコミュニケーションズ株式会社のプレスリリース(2019年4月18日 11時00分)ユニファイドコミュニケーションズ、クラウドSIM技術を利用したAI翻訳機& ........
- PR TIMES
すぐに業界標準に? アップル、グーグル、ネットフリックスは入社に大卒資格を求めていない
   アメリカの人気企業の多くは、入社に大卒資格を必要としていない。リンクトインによると、ある職種では大卒ではない人材が多くなっている。大手企業のエグゼクティブは、 ........
- Business Insider Japan
【世界一の牛カツ専門店「京都勝牛」】赤身?サシあり?タン?こだわりの一枚肉をより愉しむ牛カツのスタンダードを引き上げる新メニュー 業界初“選べる牛カツ”誕生!
   熟成牛ステーキバル ゴッチーズビーフ」や「肉が旨いカフェNICK STOCK」など数々の飲食店を国内外で展開する株式会社ゴリップ(本社:京都府京都市下京区、代表取締役 ........
- PR TIMES
外国人・海外に日本の魅力を発信したい!SNS運用サービス8選 | ただ翻訳するだけじゃない、本当に刺さるローカライズした運用を
   今年度が始まり、インバウンド部署へ配属された方は、インバウンド関連の情報をインプットしている時期ではないでしょうか。そのため、インバウンドの新任担当者様のため ........
- 訪日ラボ
MSCI、2019年第1四半期の業績を説明する投資家向け電話会議の日程を決定
   ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)-- (ビジネスワイヤ) -- 世界の投資コミュニティーに重要な投資判断支援ツールとサービスを提供する大手企業のMSCI(NYSE:MSCI)は ........
- 時事通信
14か国語にリアルタイム翻訳する通話アプリ「Aldio Enterprise」登場|日本で働きたい外国人の仕事探し・就職・転職支援メディア「jopus」
   外国籍の方が日本で仕事をするとき、悩みのひとつとしてよく聞かれるのが「日本語でのコミュニケーション」です。 そんな現場での問題を解消すべく、株式会社シアンス・ ........
- 外国人の仕事探し・就職・転職支援メディア jopus
アカマイ、インターネットの現状
  - セキュリティレポート:パスワードリスト型攻撃の最大の標的は小売業API トラフィックの急増傾向を注視  PR TIMESアカマイ・テクノロジーズ合同会社のプレスリリース(2019年4月18日 11時00分) - セキュリティレポート:パスワードリスト型攻撃の最大の標的 ........
- セキュリティレポート:パスワードリスト型攻撃の最大の標的は小売業API トラフィックの急増傾向を注視 - PR TIMES
外国人労働者の受診環境の整備、日本の難題に―華字紙
   2019年3月22日、華字紙・日本新華僑報は、日本が今後5年間で最大約34万5000人の外国人労働者の受け入れを見込んでいることに関連し、「外国人労働者のスムーズ ........
- ニコニコニュース
JapanTaxiとソースネクストが業務提携 JapanTaxiの車載タブレットに翻訳機能が追加 AI通訳機『POCKETALK(R)(ポケトーク)』を採用 2019年6月展開予定
   JapanTaxi株式会社(代表取締役社長:川鍋 一朗、本社:東京都千代田区、以下JapanTaxi)とソースネクスト株式会社(代表取締役社長:松田 憲幸、本社:東京都港区、 ........
- PR TIMES
PS5の仕様がついに判明! レイトレーシングを採用、ローディング速度は19倍に|Real Sound| テック
 PS5の仕様がついに判明! レイトレーシングを採用、ローディング速度は19倍に|Real Sound| テック  ゲーム機業界の覇者として君臨しているPS4の次世代ゲーム機の仕様が、ついに判明した。基本仕様の向上はもちろんのこと、最新の画像処理技術にも対応し、ゲーマーを ........
- リアルサウンド
オバマ元大統領、世界旅行ツーリズム協議会で提言、観光業界が政府に求めるべきことは?【外電】
   スペインで開催されたWTTC(世界旅行ツーリズム協議会)の2019年グローバルサミットに元・米大統領のオバマ氏が登場。世界の旅行・観光業に向けたメッセージを発信。.....
- トラベルボイス(公式)
ステート・ストリートが国際事業の責任者にフランシスコ・アリステギエタ氏を任命
   April 17, 2019 11:24 UTC 業界のリーダーで元シティグループ・アジアCEOのアリステギエタ氏が、欧州、中東、中南米、アジア太平洋地域にわたるステート・ストリートの ........
- 時事通信
フォーブス、ブロックチェーン導入の10億ドル企業のリストを公開|仮想通貨業界からコインベースやリップルを選出
   ニュース. フォーブスは、最低収入または企業価値が10億ドル(1120億円)以上でブロックチェーン技術を導入した会社のリスト「Blockchain's Billion Dollar Babies(ブロック ........
- Cointelegraph Japan
世界的なリーダーシップ戦略企業のYSCコンサルティングが5月1日付けでエリック・プリナーをCEOに任命
   CEOと企業に対するリーダーシップ変革の助言で定評あるYSCが自社のCEO移行に乗り出す. ロンドン--(BUSINESS WIRE)-- (ビジネスワイヤ) -- YSCコンサルティングは ........
- 時事通信
JapanTaxiの車載タブレットに翻訳機能が追加 インバウンド需要獲得強化
   JapanTaxi社では、 タクシーのキャッシュレス化を進めるべく、 乗客自身が決済処理をする後部座席設置型タブレットの展開を2017年から行っている。 『広告タブレット』 ........
- LIGARE(リガーレ)
リストラを「最大のチャンス」に | 深層
   豪州人のジェームス・ギャラガー氏にとって、10年以上勤めた電通Y&Rから提示された新たな雇用契約は決して満足のいくものではなかった。「会社を辞めよう」 −− 即座に ........
- Campaign Japan
資格コンサルタント 鈴木秀明/フロンティアスピリッツ vol.8
   世の中には年間50~60個ほどのペースでこれまでに600個以上の資格を取得した人がいる。それが鈴木秀明氏だ。「資格コンサルタント」を名乗り、これまで無かった「職」を ........
- ジョイキャリア
DANGEN Entertainment、2周年のスペシャルライブストリーミングで発表するタイトルを公開!
   DANGEN Entertainmentは、本日4月19日11時より開始する2周年のスペシャルライブストリーミングについて、ライブ内で発表するタイトルの情報を公開した。.....
- Gamer
焦点:フレネミーのアマゾン、それでも競合小売が手を組む訳
   Sonya Dowsett and Melissa Fares [マドリード/ニューヨーク 9日] - 米アパレル小売りのチコズFASは1月、看板ブランド「チコズ」と、「ホワイトハウス・ブラック ........
- ダイヤモンド・オンライン
バンク・オブ・アメリカ、2019年第1四半期業績を発表
   米ノースカロライナ州シャーロット--(BUSINESS WIRE)-- (ビジネスワイヤ) -- バンク・オブ・アメリカは本日、2019年第1四半期の財務業績を発表しました。本ニュース ........
- 時事通信
アジアのエネルギー企業バンチャークがエネベートの急速充電EV用バッテリー技術に投資
   April 17, 2019 21:00 UTC エネベートはガソリン/石油給油並みに素早く簡単なEV充電を目指しています 米カリフォルニア州アーバイン & タイ・バンコク--(BUSINESS ........
- 時事通信
ピエール瀧容疑者の周辺で4人の芸能人が取り調べ!? 近々緊急ニュースが流れるのではとの噂
   芸能関係者から新証言を得ることが出来ました。どうやら捜査の手は既に芸能界に侵入しているようです。ピエール瀧容疑者の周辺でマークされている人物が4人浮かび ........
- タブロ
アウディの自動運転車はアップルとニコンの出身者が作ったAevaのセンサーを採用
   Audi(アウディ)の自動運転車部門は、ユニークなライダー(LIDAR)を開発しているスタートアップと手を組んだ。自律走行可能なSUVタイプの電気自動車、e-tronに搭載し ........
- TechCrunch Japan
作品誕生から20年余、浦井健治とアヴちゃんが挑む2019年の『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』 | SPICE
  - エンタメ特化型情報メディア スパイス  http://spice.eplus.jp/自らの“カタワレ”、愛を求め続ける痛切な魂の叫びが歌となって心に響く、ブロードウェイ・ミュージカル『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』。1997年にオフ・ブロードウェイで ........
- エンタメ特化型情報メディア スパイス - http://spice.eplus.jp/
カストディ・サービスで複数の業界アワードを受賞 (2019年3月25日)
   本資料は12月18日に英国で発表されたプレスリリースの翻訳版ですシティは、複数の業界専門誌から、以下のアワードを受賞しました。「ファンド・ヨーロッパ誌」より、欧州 ........
- エキサイトニュース
薬が安全でも「安心できない」 ゼロリスク思考の危うさ
   抗がん剤やステロイド剤を「危険な薬」と思っている人がいるかもしれません。ここ数年、議論されている子宮頸(けい)がんワクチンも、なんとなく不安を感じている人もいるで ........
- asahi.com
伝染病の発生地域を世界地図上にプロットするMetabiota
   世界中で発生している健康リスクについて、広く一般の人々に知らせるため、スタートアップのMetabiotaは無料の伝染病トラッカーをリリースした。世界中の誰もが流行状況 ........
- TechCrunch Japan
ストライプインターナショナル、FASHION REVOLUTIONに賛同SNSを通じて縫製工場とブランドのつながりを発信~サステナビリティについてH&Mとストライプでトークセッションを開催~
   2013年4月24日、バングラデシュの縫製工場が崩壊し、1100名以上が死亡、2500名以上が負傷、200名以上が行方不明となる事故が起きました。この事故をきっかけに ........
- PR TIMES
特報:ソニーの次世代ゲーム機「PS5」は、革命的なマシンになる|
   ソニーの次世代ゲーム機「PlayStation 5」は全面的な進化を遂げ、まったく新しいゲーム体験をもたらすことになる──。その知られざる姿が、『WIRED』US版の独占取材 ........
- WIRED.jp
業界毎のカスタマイズが可能な対話AIシステム「AI管理員/AIコンシェルジュ(R)」提供開始
   東京電力グループの株式会社ファミリーネット・ジャパン(本社:東京都品川区、代表取締役:伊藤 正二、以下「FNJ」)と株式会社Nextremer(本社:東京都板橋区、代表 ........
- アットプレス
日本有数の翻訳・通訳会社でもある、あのDHCが本格的eラーニング講座を開講!!
   グローバル化が益々進み、言語の必要性の高まりにより注目される翻訳業界。しかしAIの発達により機械翻訳が進み、人間による翻訳の仕事は将来なくなるとも言われてい ........
- PR TIMES
Liltは中核に人間を据えた機械翻訳ビジネスを構築する(お望みならAI書記も)
   ウェブサービスで読むあらゆる文章を、速やかに自動的に翻訳できる能力は大したものだが、本当に使えるのは、概略で足りる外国語の記事やメニューや道路標識といった ........
- TechCrunch Japan
宝印刷、国内外で翻訳サービス展開の十印を買収
   宝印刷【7921】は、国内外で翻訳サービス等を事業内容としている十印の株式を100%取得したことを発表した。 宝印刷はディスクロージャーサービスのパイオニアとして、 ........
- M&Aタイムス
サービス業のコミュニケーション支援事業者向け・音声翻訳APIサービス
   インバウンド対応の音声翻訳API株式会社みらい翻訳は2018年12月20日(木)より、インバウンドの接客等を対象とした音声翻訳サービスプロバイダー向けに、10ヶ国語対応 ........
- 訪日ラボ
シェア97.5%のAI翻訳機は、腹をくくった「超」改良が生んだ
   まるで通訳がいるように対話できる人工知能(AI)翻訳機。日本人にとって“夢”の機械が実用段階に入った。家電量販店には「音声翻訳機コーナー」が現れ始めている。.....
- ダイヤモンド・オンライン
外国語ベタな日本人、「機械翻訳」がインバウンドの救世主に?
   訪日外国人は年間3000万人に達し、入管法改正で在留外国人も300万人に近づきそうな今、外国人とのコミュニケーションで武器になりそうなのが「機械翻訳」である。.....
- ビジネス+IT
ロゼッタ、上期は計画比で大幅未達 翻訳業界の“破壊的イノベーション”への対応を図る
   2017年10月18日に日本証券アナリスト協会で開催された、株式会社ロゼッタ2018年2月期第2四半期決算説明会の内容を書き起こしでお届けします。IR資料......
- ログミー
翻訳は将来AIに取って代わられる?東証一部鞍替え期待の翻訳センターに投資すべきか=栫井駿介
   企業活動のグローバル化に伴い、産業翻訳の最大手として規模拡大を進めてきた翻訳センター。東証一部に鞍替えが期待される同社への投資は報われるでしょうか。.....
- まぐまぐニュース!
ロゼッタと第一三共、AI翻訳の共同開発を開始 ~ 製薬業界におけるグローバル事業展開を促進 ~
   開発背景 ロゼッタが開発したAI翻訳『T-4OO』は、製薬会社80社以上で導入いただいております。このたび、第一三共での導入にあたって、同社の外国語に関わる業務をより ........
- PR TIMES
翻訳クラウドソーシングのGengo、業界大手のライオンブリッジが子会社化
   翻訳クラウドソーシングプラットフォームを展開する Gengo は17日、アメリカ・マサチューセッツを本拠とする Lionbridge Technologies の完全子会社となったことを発表した ........
- THE BRIDGE,Inc. / 株式会社THE BRIDGE
AI翻訳の精度向上で仕事が増える!?...世界150名のプロ翻訳家への意識調査で明らかに
   Photo by olilynch(via pixabay) グーグルに追随し、フェイスブックやアマゾンなどのIT世界大手が機械翻訳市場に参入するなか、翻訳者を取り巻く環境が目まぐるしく変わ ........
- ロボティア
日本向けの製品開発に注力へ、翻訳サービスを手掛ける中国のGTCOM
   翻訳サービスを手掛ける中国のGTCOM(北京市)が、今年で設立5周年を迎えた。7月31日に北京市で開催した記念イベントで、同社の幹部は「技術革新を進め、人類の ........
- 週刊BCN+
翻訳プラットフォームを展開するGengoが米ライオンブリッジの完全子会社に
   クラウドソーシングを活用した翻訳プラットフォームを展開するGengoは1月17日、グローバルで翻訳サービスを展開するライオンブリッジの完全子会社となったことを明らかに ........
- TechCrunch Japan
米国CDP協会、2019年のCDP業界動向を発表(日本語翻訳レポート)
   CDP(カスタマー・データ・プラットフォーム)業界は、2018年第2四半期においては着実な成長を見せながら、将来のディスラプションへの兆しも見えました。大きな展開として ........
- PR TIMES
音声認識ビジネスは佳境へ | 「音声認識・翻訳」関連 | テーマ | 企業情報FISCO
   FIFAワールドカップ・ロシア大会が始まり、スポーツイベントの関心はいよいよ来年のラグビーワールドカップ(RWC)日本開催と2年後の東京五輪に移っていくことになる。.....
- FISCO(フィスコ)
翻訳家の天国と地獄を語る ― 宮脇孝雄氏の新刊『翻訳地獄へようこそ』の刊行記念イベントを7月28日開催
   翻訳業界の中でもその博識ぶりと名訳者ぶりがリスペクトされている宮脇孝雄氏による、翻訳者と志望者、英語学習者、海外文学愛好家に有用な珠玉のエッセー集の登場 ........
- PR TIMES
ヒット中のポケトークを使って抱いた自動翻訳機への懸念
   世界各国で携帯電話のネットワークに接続し、話した言葉をクラウド経由で翻訳する携帯型の自動翻訳機が人気を高めている。こうしたデバイスを提供できるようになったの ........
- 日経xTECH
学習データ不足が与えるAI開発現場への影響
   今回は、この世界的に問題となっている学習データの不足が、実際どのようにして技術革新に影響を与えているかを解説する。.....
- ZDNet Japan
iliとPOCKETALK、翻訳機と通訳機の違いとは?
   言葉が通じない海外で活躍する翻訳機。よく話題に上るのはログバーの「ili(イリー)」とソースネクストの「POCKETALK(ポケトーク)」だ。同じ翻訳機でも、iliは瞬間翻訳 ........
- BCN+R
「マイス」でナイス! 翻訳、会場など国際会議関連株に意外高の芽<株探トップ特集> | 特集
   築地市場の再開発でも要注目、マイスによる経済波及効果は1兆円超え― MICE(マイス)を巡る動きが加速している。いまひとつ浸透していない言葉だが、マイスと ........
- 株探ニュース
ロゼッタとグラクソ・スミスクライン社、製薬業向けAI翻訳の共同開発を開始
   開発背景 ロゼッタが開発した自動翻訳『T-4OO』は、製薬メーカー様80社以上に導入いただいております。 この度グラクソ・スミスクライン社にご利用いただくにあたり、より ........
- PR TIMES
TOEIC900点並み 富士通がAI翻訳サービス
   富士通は今秋、AI(人工知能)を使うビジネスメールなどの翻訳サービスを始める。まず日本語と英語が対象で、今後は中国語などにも広げる。ディープラーニング(深層 ........
- 日本経済新聞
「翻訳業界に価格破壊を」 ソーシャル翻訳「コニャック」がリニューアル
   ネットベンチャーのエニドア(東京都千代田区)は1月11日、ユーザーが多数のアマチュア翻訳者に対してテキストの翻訳を依頼できる“ソーシャル翻訳”サービス「コニャック」の ........
- ITmedia
世界中のクリエイターを支える開発スタジオKeywords Studios、その驚異の開発力の秘訣をキーパーソンに聞く
   世界20ヵ国で50以上のスタジオを展開するKeywords Studios。ディレクター(アジア)兼 日本代表 クリストファー・M・ケネディ氏に同社の成り立ちや今後の戦略を聞いた。.....
- ファミ通.com
NTTコム、AI翻訳のセキュリティー強化 機密情報残さず
   NTTコミュニケーションズは人工知能(AI)の機械学習を使ったビジネス文書の翻訳サービス「コトハ トランスレーター」にセキュリティー対策を強化したプランをこのほど追加 ........
- 日本経済新聞
30以上の言語に対応する翻訳イヤホン「FITO TAP PRO」--ノイキャン機能も搭載
   30以上の言語に対応した翻訳イヤフォン、Livintekの「FITO TAP PRO」が登場した。1月23日から4月3日まで、CAMPFIREでクラウドファンディングを実施している。.....
- CNET Japan
機械学習が「タスク」を自動化、「仕事」は再設計される
   米Gizmodoでは、『Introducing Automation』と題し、オートメーションが近未来に与える影響についての特集を組んでいます。この記事は、いろんな分野でAI化が進めば、 ........
- GIZMODO JAPAN
「機械翻訳があるからもう英語話せなくても大丈夫」は本当なのか?
   前回は機械翻訳の仕組みと特性、その限界について「Google翻訳」などを例に挙げて説明しました。まだまだ限界があるとはいえ、機械翻訳の精度は日々上がっており、 ........
- ビジネス+IT
カメラで検索や翻訳も グーグル新スマホPixel3
   グーグルが開発したAndroid(アンドロイド)スマートフォン、「Pixel(ピクセル) 3」と「Pixel 3 XL」の2機種が11月1日、日本で発売されます(写真1)。製品名の「3」は3世代 ........
- 朝日新聞
多言語同時翻訳チャット「Kotozna chat」--世界の異なるSNS同士でコミュニケーション
   Kotozna(ことつな、旧ジャクール)は9月18日、インバウンド向けにSNSを使った多言語同時翻訳チャットサービス「Kotozna chat」を開始した。リアルタイム翻訳されるので、 ........
- CNET Japan
そろそろ考えたい翻訳機、ハンズフリーのイヤホンタイプも登場
   日本政府観光局(JNTO)が11月21日に発表した10月のインバウンド(訪日外国人旅行者)推計値は264万1000人(前年同月比1.8%増)となり、10月として過去最高を記録 ........
- BCN+R
英語で「買収」を何という?|金融翻訳のプロに聞く
   「買収」を意味する「Acquisition」「Buy-out」「Takeover」をネイティブはどう使い分けているのでしょうか?「語学で身を立てる」の著者で、10か国語翻訳家の猪浦道夫先生に ........
- M&A Online
AI翻訳がある今、ビジネスマンに英語学習は必要なのか?
  - 専門家が解説  マイナビニュース英語ができなくても外国人と話ができる――かつて、SF系の映画やアニメの世界でしか見かけることがなかった"AI翻訳"の機器が、今やビジネスシーンに普及しつつある。.....
- 専門家が解説 - マイナビニュース
私のお金はどこに? Part4:ローカライズについて
   AurumDustのNikolayBondarenko氏は,ゲームを他国の市場用に翻訳する際の特典,プロセス,価格についての話を始めている。 我々はすでにSteamとサードパーティ ........
- GamesIndustry.biz Japan Edition
翻訳デバイス「ポケトークW」、国内利用不可の周波数帯を使用
   総務省は、ソースネクストが販売する翻訳デバイス「ポケトークW」が電波法で規定されている技術基準に適合していない事実が判明したとして、同社に対して必要な措置を ........
- ケータイ Watch
近い将来、「税理士や翻訳家は失業」という予想は大間違い
   2007年に処女小説『エブリリトルシング』が17万部のベストセラーとなり、中華圏・韓国での翻訳や2回の舞台化(2008年井上和香、2009年内山理名主演)された作家の大村 ........
- ダイヤモンド・オンライン
「iOS」版「Gboard」、100超の言語間の翻訳をサポート
   Googleのキーボードアプリ「Gboard」の「iOS」版が、さらに多くの言語翻訳に対応した。米国時間3月14日にリリースされたGboardアプリのバージョン1.42は、タイ語や ........
- CNET Japan
カメラ翻訳やオフライン翻訳が可能な双方向音声翻訳機「Mayumi3」
   テスプロは、音声翻訳機「Mayumi」シリーズの最新機種「Mayumi3」を12月に発売する。.....
- BCN+R
翻訳者になりたい人の必読誌『翻訳事典2019-2020』、 1月31日発売
   毎年1回、アルクが刊行する翻訳関連情報誌。出版翻訳、実務翻訳、映像翻訳と、翻訳の全分野を網羅。翻訳者を目指している方はもちろん、翻訳の仕事に少しでも興味・ ........
- PR TIMES
通訳機ポケトークが選ばれる理由、語学学習にもニーズ
   翻訳機市場でシェアの大半を占めるほど人気を博したソースネクストのIoT通訳機「POCKETALK(ポケトーク)」は、一般ユーザーだけでなくレンタルサービスや法人向けの ........
- BCN+R
「Google翻訳」、男女両方の訳語を表示--性的偏見の排除を目指す
   Googleは米国時間12月6日、「Google翻訳」のウェブサイトで、1つの単語について女性と男性の両方の訳語を提示すると発表した。この新機能は、英語からフランス語、 ........
- CNET Japan
タクシーの訪日客対応を支援、東京都や業界団体
   東京都や都内のタクシー業界団体が、タクシーの訪日外国人客対応を支援する。都は翻訳機能が付いたタブレットの導入費用を補助する制度を始めた。業界団体は外国人 ........
- 日本経済新聞
Google Homeが26ヶ国語をリアルタイムで通訳してくれるようになった
   先月、GoogleはGoogle Homeにリアルタイムで通訳をさせる通訳モードを発表した。 1人がある言語を話し、もう1人が別の言語を話すときに、Googleアシスタントは両者の ........
- TechCrunch Japan
ヒューマンホールディングス<2415>、多言語翻訳のアラシアスの全事業を取得
   ヒューマンホールディングス(HD)は子会社を通じて、多言語翻訳を手がけるアラシアス(京都市)の全事業を取得することを決議した。 ヒューマンHDは企業の海外進出の ........
- M&A Online
ネットなしで使える翻訳機に接客向け「ili PRO」登場--3つのカスタマイズ機能も
   ログバーは、インターネットなしで使える翻訳機「ili」の事業者向けモデル「ili PRO」を発表した。主に、宿泊施設、販売店、交通機関、飲食店、病院といったインバウンド向け ........
- CNET Japan
2019年02月07日 ロボット業界ニュースヘッドライン
   日清紡次期社長「モビリティー注力、船もドローンも」 :日本経済新聞 · 地域産業の高度化に向け、法人向けIoT分野で業務提携 – MONOist(モノイスト) · AI窓口受け付け ........
- ロボスタ
AZ AI活用した医薬業界向け自動翻訳システム、NICTと共同開発 承認申請を迅速化へ | 国内ニュース | ニュース
   アストラゼネカ(AZ)はこのほど、国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)と、人工知能(AI)を活用した医薬業界向け自動翻訳システムを共同で研究開発する契約を ........
- ミクスOnline
アニメ会社「リテイクが直らなかったら50%減額」 その発注書大丈夫? アニメ会社、日本動画協会、JAniCAに聞いた
   2018年11月、あるアニメ制作会社(以下、A社)の、アニメーターへの発注書がTwitterに投稿され注目を集めました。 画像 取材の中で入手した実際の発注書. そこに書かれ ........
- ねとらぼ
日本のあの企業もランクイン! 世界のファッション業界を独占するトップ20社
   マッキンゼー・グローバル・ファッション・インデックス(McKinsey Global Fashion Index)によると、現在、20社の大手企業が世界のファッション業界をリードしている。これらの ........
- Business Insider Japan
GamesIndustry.bizが贈る ゲーム業界今年の数字2018
   世界ゲーム市場規模,最も視聴されたYouTubeビデオ,最大の携帯ゲームなどなど。 我々は2018年の営業最終週に突入し(※英国版はクリスマスで休暇に入る),過去12 ........
- GamesIndustry.biz Japan Edition
アマゾンの書籍出版、業界勢力図を塗り替え 電子版を含めて比類ない顧客ベースを構築
   世界最大の書籍販売業者である米アマゾン・ドット・コムが自ら書籍の出版も手掛けることで、業界の何が変わりつつあるのか。.....
- ダイヤモンド・オンライン
やさしい日本語でニュース 外国人向けにが業界初
 やさしい日本語でニュース 外国人向けにが業界初  は、外国にルーツを持つ方などのため、日本語が苦手な人にも伝わりやすい「やさしい日本語」でニュースを配信する「みんなでつくる『やさしい』」を ........
- 西日本新聞
ノジマ、20種以上の言語に対応したイヤホン型の双方向翻訳機の販売を開始
   ノジマは、同社の家電量販店全店でイヤホン翻訳機「WT2 Plus」の販売を開始した。価格は24,880円(税抜)。 イヤホン翻訳機「WT2 Plus」. 20種類以上の言語に対応した、 ........
- 家電 Watch
破綻の「フリーテル」創業者、自動翻訳機で再起目指す
   「フリーテル」ブランドで格安スマートフォン(スマホ)事業を展開し、2017年末に経営破綻した会社の創業者、増田薫氏が5日、新たに立ち上げた会社で自動翻訳機を発売 ........
- 日本経済新聞
2019年に旅行業界で起きる5つ大きな変化を予測してみた ー「アマゾン参入」から「昔ながらの広告手法への回帰」まで【外電】
   米・旅行関連ニュースメディア「フォーカスライト」が、2018年の旅行産業のデジタルマーケティングの動向を総括。2019年の展望をまとめた。.....
- トラベルボイス(公式)
新体制のお知らせ
   8月6日、テクノロジーとスタートアップの情報をお届けするメディア、の新体制がスタートしました。前任の西村賢編集長、岩本有平副編集長を引き継ぎ、 ........
- TechCrunch Japan
105か国語対応の自動翻訳機「Travis Touch」、16のエンジン統合で精度向上、Wi-Fiルーター機能も
   オランダの自動翻訳機ベンチャーTravis the Translatorは7月31日、105か国語以上に対応する自動翻訳機の新モデル「Travis Touch」をクラウドファンディング ........
- BCN+R
翻訳機かスマホか、言葉のわからない海外で通訳代わりに使うならどっち?
   【上海発】初めての海外渡航で、翻訳機「POCKETALK(ポケトーク)」とスマートフォン(スマホ)アプリ「Google翻訳」を使用してみた。場所は中国。なお、中国でも他国と変わら ........
- BCN RETAIL
TOEIC900点レベルのAI翻訳プラットフォームが中国語にも対応!NTTコムの「COTOHA Translator」
   現在、ビジネスにおける日本語と中国語との翻訳ニーズは、英語に続き2番目に大きな規模であると言われている。中国経済の拡大に伴い翻訳ニーズは今後も伸び続けること ........
- ロボスタ
アメリカで今、最も雇用が増えているのはマリファナ業界
   アメリカでは2018年、6万4389人の合法マリファナ(大麻)関連のフルタイムの雇用が生まれた。その成長ペースは、他のセクターよりも早い。エネルギーは忘れよう。アメリカ ........
- Business Insider Japan
【東京・大阪開催!手に職を付けたい女性必見 】在宅でできる、今、女性注目のお仕事“映像翻訳”の体験イベント (参加無料)
   映画や海外ドラマ、海外ドキュメンタリー番組などお好きな方必見! 初心者の方大歓迎! キャリアを求める女性注目のお仕事『映像翻訳』を体験できるイベントを開催。.....
- マイナビウーマン
74言語を翻訳 ソースネクストが音声通訳の新型機
   ソースネクストは26日、音声通訳の新型機「ポケトークW」を9月7日に発売すると発表した。本体に話しかけると翻訳してくれる手のひらサイズの機器だ。対応する言語の数を ........
- 日本経済新聞
[39]それでも日本人の韓国旅行人気は衰えない
  - 伊東順子|論座 - 朝日新聞社の言論サイト  朝日新聞社昨年末も渡航者数第1位 日韓の政治外交関係は、その後も「最悪」が日々更新されている状態だという。2月の外相会談でも「言った、言わない」の攻防。ここまで信頼関係が ........
- 伊東順子|論座 - 朝日新聞社の言論サイト - 朝日新聞社
ビックカメラ、AI翻訳機でインバウンドの接客に挑戦
   11月2日に東京・お台場エリアのダイバーシティ東京 プラザがリニューアルしたことに合わせて、同館2階にオープンした「Air Bic Cameraダイバーシティ東京 プラザ店」で、 ........
- BCN+R
【業界初】いま注目の外国人関連業界が一目でわかる!「外国人人財関連業界 カオスマップ 2018」をDOC株式会社が公開!
   カオスマップ公開背景日本政府により、2018年12月8日に「改正出入国管理・難民認定法(入管難民法)」が成立し、多くの日本国民が外国人労働者に対して大きな注目を ........
- PR TIMES


翻訳業界に関すると思われる本


twitter 翻訳業界 周辺の話題

New!
ハル RT @Wl9uZ: 李小牧さんのRTを翻訳中国ユーザー:李さんは天才だ。体が弱いのに、ヤクザだらけの無法地帯で出世できた、武力を使わず頭を使い、ヤクザ、政府、風俗業界をうまくコントロールしている。こんな人が当選できないなんて日本の損だ。李:よく言ってくれた↑↑↑…
7時間前
Yuki Nakayama ナカヤマ ユウキ Tejaswini Ganti 先生による、インドでの吹替えバージョンのハリウッド映画映像やネットフリックスインドの英語への吹替えを通して、映像翻訳と多言語のムンバイの映画業界についてとても興味深い発表。#platforms2019
8時間前
ちか RT @extralazymom: @quintet_s はじめまして。私も気になり翻訳にかけてみました。15歳の少年に戻ったとて、この業界に入らない別の人生の選択をしますか?みたいな質問のようでした。
10時間前
suzuken RT @sugichan_16: TDDは言葉だけ知っていたが、@t_wada さんのモックの話を聞き、翻訳された書籍を読んでみたくなった。言語問わずな考え方との事。原著も何年も経っており、業界で20年仕事しているというのにテスト駆動開発という言葉を業務で聞かない現実。⁩#…
16時間前
らみ RT @extralazymom: @quintet_s はじめまして。私も気になり翻訳にかけてみました。15歳の少年に戻ったとて、この業界に入らない別の人生の選択をしますか?みたいな質問のようでした。
20時間前


翻訳業界 関連のブログ
( 出典 http://www.ameba.jp/


翻訳業界 関連の写真

翻訳業界 関連
( 出典 https://dot.asahi.com/





翻訳業界